1.Y ahí empiezan a estar todas las ataduras.

而那里就开始有了所有束缚。机翻

2.Y sabes, lo que más me llamó la atención de esta tecnología es que me hace sentir como que tengo menos ataduras a la hora de programar algo en lo que no soy muy bueno.

而且你知道，这项技术最打动我是，它让我觉得我不再被束缚在我不太擅长编程上。

3.Pues mira, en esa mediación el rey libera a los campesinos de la atadura de los nobles y sus abusos por lo que su condición de vida mejora de alguna manera, no está mal, ¿no?

在调解行动中，国王把农民从贵族虐待中解放出来，其生活条件得到了一定改善，这也不错，不是？

4.De repente no entendía cómo había podido pensar siquiera en separarse de ella, como si él todavía se perteneciera a sí mismo, como si no estuviera cautivo de su existencia con todas las ataduras y raíces del sentimiento.

间， 他不明白自己怎么会想到与她分离，仿佛他仍属于自己，仿佛他不被她存在所束缚， 没有情感所有联系和根源。机翻

5.No podemos tener las ataduras del pasado para gobernar la Región de Murcia.

6.Ella, afortunadamente, pudo liberarse de las ataduras y pedir ayuda a los vecinos, que avisaron a la Guardia Civil.