Varios pares de ojos le observan con atención.

许多双眼睛正在关着它。

Tiraron bolos de arroz para recibir la atención de los peces.

还投米团来吸引鱼。

Y he leído con atención sus letras.

并仔细阅读了他歌词。

Supongo que eso llamará a su atención.

我觉得这样能引起它。

Lo miré con atención, como un zoólogo.

我仔细观察他，就像个动物学家。

Necesitaba llamar su atención, hablar con usted.

我只能想办法吸引您，能和您说上话。

Ahora sólo necesitamos captar la atención de Pajaroto.

现在我们只需要转Pajaroto。

Aparecen durante tareas que no requieren mucha atención.

一般在不需要太多任务中就会出现。

De modo que prestad más atención a la pronunciación.

因此，你们多发音吧。

Me llama mucho la atención pequeños cambios de palabra.

我对词汇小变化印象很深。

Me llama la atención algo referente a la robótica.

我对机器人技术有点感兴趣。

Le sigo a usted con gran atención -le contesté.

“我正在仔细地倾听呢，" 我回答道。

Pero mirándola con atención se disiparon todas mis dudas.

但是当我仔细观察她时，所有疑虑一下子全打消了。

El pobre gritaba y hacía aspavientos para llamar su atención.

这个可怜麻雀一直在叽叽喳喳地吸引大自然母亲。

Benincasa volvía, cuando un sordo zumbido le llamó la atención.

当一种低沉嗡嗡声引起他时，贝宁卡萨正要往回走。

Luego esa masa comienza a poner su atención a la historia.

此后，网友们将目光放到历史上。

Estos sujetos se ponen en ese estado para llamar la atención.

这些家伙装成这个模样是为了引人。

Quiero que vean esta bebida que me llamó muchísimo la atención.

快看这个超吸睛饮料。

Siendo como es tu primera obra, me gustaría poder leerla con atención.

可是… 这么难得作品 我想多花点时间好好欣赏。

Quiero llamar la atención por la utilización de medidas unilaterales de coerción.

我提请各位单边强制措施使用。