有奖纠错
| 划词

Esperamos que este enfoque se mantenga hasta septiembre bajo su dirección atinada, sensata y competente.

我们希望在你娴熟明智指导下将此做法保持到九月份。

评价该例句:好评差评指正

Su atinada dirección de la labor del Comité es algo que se aprecia en sumo grado.

导委员会的工作,得到了极大赞赏。

评价该例句:好评差评指正

El retiro de la Franja de Gaza que Israel llevó a cabo el 12 de julio constituye una iniciativa atinada y fortalece nuestra opinión de que la paz es posible solamente cuando existe la voluntad de establecer la paz.

以色列7月12日撤离加沙带是朝着方向迈出的一步,此举使我们更加认为,只有存在媾的意愿,才能实现

评价该例句:好评差评指正

La eliminación geológica profunda de largo plazo está ganando terreno sobre el objetivo anterior de reprocesamiento de combustible gastado, aunque deben mejorarse los conocimientos sobre los procesos biológicos y el comportamiento de largo plazo de los materiales para que esto se convierta en una opción atinada.

期深度土填埋处置办法目前正在逐步取代先前所采取的对乏燃料进行再加工的办法,但目前仍需进一步了解相关的质作用对材料的期作用的特性,以便使之成为一种良性备选办法

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alianza, alianza de matrimonio, aliar, aliara, aliaria, aliarse, alias, alibí, aliblanca, alible,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

城市与狗

No atinaba a comprender qué podían significar ese cuerpo y ese fusil derribados.

枪口朝下怪模怪样地插在地里。他一时没有弄明白这个倒下什么。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Tenía el cerebro adormecido, no atinaba a ponerse de pie, pestañeó varias veces, sintió ganas de fumar.

由于睡未消,他还不想起来,他眨眨眼睛,觉得很想吸烟。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

No atiné a decir nada, porque yo quería que no lo hubiera escuchado.

我什么也没说,因为我不想让他听到。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Le atiné - Claro ¿Y qué piensas de que Toñita ha podido mantener ese lugar, a pesar de las adversidades que le han mandado a Corte?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Todo lo contrario que el conjunto hispalense, que se estrelló en Rajkovic, y la única que vez que atinó, el tanto fue anulado tras una polémica revisión del VAR.

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

Ya no se tiña el cabello de rojo, está más delgada, fuma más cigarrillos, se olvida de quienes somos y me llama varias veces por año para felicitarme aunque nunca le atinan mis cumpleaños.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alicates, alicer, alicíclico, aliciente, alicortar, alicrejo, alicuanta, alícuota, alicurco, alicuya,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接