Pero, mamá, el humo produce contaminación atmosférica.

但是，妈妈，产生的烟灰造成大气污染。

Esta gigante cinta transportadora atmosférica, oficialmente llamada célula de Hadley, nos trae tanto bosques lluviosos tropicales como desiertos.

这一巨大的大气传送带，被正式命名为哈德利环流圈，给我们带来了这么多热带雨林和沙漠。

Esta resonancia cambia según las estaciones, las condiciones atmosféricas y otros factores.

这种共振随着季节、大气条件和其他因素而变化。

Las explosiones atmosféricas son monitoreadas por una red global de detectores de infrasonidos.

大气层的爆炸是由声探测器网络监测的。

Algunas frases y expresiones sobre el tiempo atmosférico pueden ser un poco raras.

一些关于天气的短语和表达可能有点奇怪。

La condición atmosférica que afecta la zona de la prefectura de repente se ha vuelto inestable.

县内的大气状态非常不稳定。

Usando " perspectiva atmosférica" hizo las imágenes a mayores distancias, más brumosas, generando la ilusión de profundidad.

利“气透视”， 他使距离更远的图像变得朦胧，产生一种深邃的错觉。

Aunque irrespirable, sería suficiente para crear la presión atmosférica necesaria para que te puedas quitar el traje espacial.

虽然不能以呼吸，但足够形成让你能够脱下所需的大气压力。

Y su prédica, por eso, no se basa en los Evangelios, sino en las predicciones atmosféricas del almanaque Bristol.

布道的时候，他不是根据《福音书》，而是依据《布里斯托年鉴》上的天气预报。”

¿Y cómo secuestran el dióxido de carbono atmosférico?

它们如何封存大气中的二氧化碳？

Los parques también ayudan a embellecer la ciudad, producen oxígeno y absorben contaminantes atmosféricos.

公园还有助于美化城市、产生氧气和吸收气污染物。

Los árboles consumen dióxido de carbono atmosférico a través de una reacción química llamada fotosíntesis.

树木通过称为光合作的化学反应消耗大气中的二氧化碳。

Mismo estímulo, misma imagen, mismas condiciones atmosféricas, mismas condiciones de luz pero la platea se divide.

同样的刺激， 同样的形象， 同样的大气条件，同样的光照条件， 但观众是分开的。

Y REX, diseñado para usar ondas de radio para medir la presión atmosférica de Plutón y su temperatura.

还有 REX，旨在使无线电波测量冥王星的大气压力和温度。

El exceso de nitrógeno se podría eliminar con el mismo método, para descender aún más la presión atmosférica.

多余的氮气可以同样的方法去除，以进一步降低大气压力。

Pero si quieres salir y volver con vida, necesitarías un traje espacial para compensar la poca presión atmosférica existente y bloquear la radiación.

如果你想出门以后活着回来，你需要一件来抵御低大气压和防辐射。

Si te preguntas por qué entonces, al subir una montaña alta sientes más frío, esto se debe a la menor presión atmosférica.

如果你想知道为什么爬高山时会感觉更冷，这是因为气压较低。

Juntos veremos el léxico relacionado con el clima y el tiempo atmosférico y veremos también cómo podemos preguntar el tiempo que hace en español.

我们将一起了解与气候和天气相关的词典，还将了解如何西班牙语询问天气状况。

Las partículas de polvo que se encuentran en el aire al unirse a diminutas gotas que provienen del vapor de agua forman pequeños cristales debido a las bajas temperaturas atmosféricas.

气中的尘埃微粒和蒸汽形成的小水珠汇聚到一起，由于低温变成微小的晶体。

La nieve se forma cuando la temperatura atmosférica está a cero grados Celsius o por debajo, además incluye el grado de humedad para que el proceso de formación se complete.

当气温降到0摄氏度或更低时，就会形成雪，在形成过程中还需要合适的湿度。