Eran inquietantes, tenían algo turbio y atractivo.
令烦躁是，它们虽然动荡却极富吸力。
Su estilo poético resultaba romántico y atractivo.
他诗一般风格非常浪漫，很有吸力。
Este apoyo proporcionó después un marco atractivo para la financiación de otros donantes.
这一支助又为第三方捐助提供了具有吸力框架。
Están encubiertos por un atractivo llamado a la revitalización de la Asamblea General.
这些建议掩盖在诱“兴”衣之下。
Esto podría ser una emboscada en el camino, presentada bajo una atractiva apariencia.
这是一种埋伏，并且是乔装打扮之后埋伏。
El empresariado independiente ofrece ciertos atractivos para la mujer.
独立企业家精神对妇女具有一定吸力。
En el informe existen una armonía y una simetría convincentes, así como un atractivo lógico.
报告确实非常和谐、对称并在逻辑上具有吸力。
De hecho, es más atractiva para los Estados Unidos en muchos aspectos.
事实上，该提案在很多方面对美国更有吸力。
Por otra parte, los desechos radiactivos constituyen un blanco atractivo para el sabotaje terrorista.
此，性废物成为对恐怖主义者具有吸力破坏目标。
Los principales atractivos son la arena, el sol y los mares de coral.
吸游客主要是沙滩、阳光和珊瑚海。
Cappa es un atractivo cono volcánico.
Cappa 是一个活火山。
Su atractivo consiste en su sinceridad.
她吸力在于她真诚。
Por consiguiente, resulta una opción atractiva.
这使它成为一种有吸力选择。
Es un hombre muy atractivo.
他是一位很有魅力男士。
Tenemos políticas y leyes que resultan atractivas para la inversión privada, especialmente para la inversión extranjera privada.
我国定有对私投资、特别是对国私投资有吸力政策和法律。
Algunos afirmaron que la cooperación regional podía ofrecer oportunidades a los países pequeños para hacerlos más atractivos.
一些指出，区域合作可能为较小国家提供机会，使自己更具吸力。
Aunque los jóvenes están dispuestos a trabajar por una remuneración menor, el sistema existente no ofrece atractivo alguno.
虽然较年青劳动力愿意接受工资较低工作，但现有制度却不能吸。
Esas condiciones fueron consideradas más atractivas y más fáciles de cumplir que las condiciones iniciales de esos préstamos.
这些条件被认为比这些贷款原先条件更有吸力，也更容易达到。
Esa situación llegó a ser sumamente desagradable, mientras el espacio urbano se iba transformando en centros más seguros y atractivos.
当城市地区正在演变为更加安全并富有吸力中心时，这种情况就成为极其消极因素。
Los periódicos poseían muy escasos fondos como para ofrecer condiciones de trabajo atractivas o pagar sueldos dignos a los periodistas.
报社资金极其有限，不能提供有吸力工作条件和付给记者像样工资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por ejemplo, soñar con tu vecina atractiva podría también poner en práctica tu instinto reproductivo.
比如，梦到你魅无限邻居可能也会给你生殖本能带来一定锻炼。
Es un atractivo localizado a poca distancia de Villa La Angostura, en tierra mapuche.
这是一个距离拉安戈斯图拉镇不远景点，位于马普切地区。
¡Ah, qué bonitas! Son de color alegre y de diseño atractivo.
啊，很漂亮！颜色可设计精良。
En ese anuncio, se veía a un repartidor muy atractivo.
在这个广告中，有一个很吸引送货员。
¿Quién creen que es el actor o actriz más atractivo que tiene España?
你认为谁是西班牙最有魅员？
Es decir, los actores de esa película son todos muy guapos, muy atractivos.
意思是这部电影员非常好，很有魅。
Señor, muchas pensamos que usted es atractivo.
先生，我们很觉得您很帅啊。
La fauna es uno de los grandes atractivos de este lugar.
这个地方拥有世界上最丰富动物群之一。
Pero podemos utilizar esta expresión para hablar del atractivo del físico de las personas.
但我们可以用这种表达方式来谈论外貌吸引。
Aunque todo el entorno sea atractivo, hay un lugar que se destaca con mucha claridad.
尽管环境十分吸引，但还有个地方格外突出。
Unos me rechazarán, para otros seré el imán más atractivo.
有些可能会拒绝我，而有些则可能会被我深深吸引，无法自拔。
La gravedad se comporta de la misma forma, sólo que es atractiva.
重作用方式也是如此，只不过它有吸引。
Luego el nuevo y atractivo cliente le pidió a Luis cambio para llamar por teléfono.
不一会儿，这位极具魅新客问路易斯要了零钱去打电话。
Lo intuía joven, atractivo, vividor; mundano y resolutivo como ella.
我想他一定年轻活泼又有魅，而且像她一样阅历丰富、坚定果敢。
Katherine estaba empezando a comprender el atractivo de la nave 5.
凯瑟琳开始理解第五舱室魅了。
Veo una mujer atractiva, pero que ya dejó de quererse.
我认为您本是很有魅女性，却封闭了自己，丧失了爱能。
Todos estuvieron de acuerdo en que era un color bellísimo que realzaba el atractivo del canario.
所有觉得这个颜色极漂亮，也使金丝雀更有吸引。
Se puede partir desde Atacama y apreciar otros atractivos turísticos que hay en el trayecto.
你可以从阿塔卡马出发，沿途欣赏其他旅游景点。
Tienes un comportamiento atrevido y rebelde que resulta atractivo e interesante.
你大胆叛逆，既有吸引又有趣。
Estar con alguien que quiere y pide apoyo puede también resultar altamente atractivo para muchas personas.
对许而言，与想要并寻求支持在一起是很具备吸引。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
烦躁
是，它们虽然动荡却极富吸
力。
旅行Vlog 
广告学西语 针脚》 秘符 
兴”
衣之下。
性废物成为对恐怖主义者具有
员？
非常好
，很有
