Debemos redoblar nuestros esfuerzos para poner fin a tales atrocidades.
我们必须加倍努力制止这种。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En su declaración conjunta, calificaron de atrocidad la matanza de un gran número de civiles en Gaza, también el hecho de que los 2,2 millones de habitantes del enclave sigan sin recibir alimentos, agua, medicinas, electricidad ni combustible.
他们在联合声明中将加沙量平民遭到屠杀以及该飞地 220 万居民仍然没有食物、水、药品、电力或燃料的情况描述为暴行。
Los tres hombres en un flanco y las tres mujeres en el otro alzaron sus seis voces de manera casi simultánea en un gallinero en el que nadie escuchaba a nadie y todos se desgañitaban soltando por sus bocas improperios y atrocidades.
一边的三个男人和另一边的三个女人开始提高嗓门你一言我一语地争执起来。六个声音夹杂在一起,乱糟糟得像在鸡窝里,谁也不听谁的,所有人都声嘶力竭地喊
叫,说着难听的话,互相辱骂。
" Sólo el fin largamente esperado de la ocupación y el apartheid y la garantía de justicia por las atrocidades cometidas pondrán fin a los ciclos de violencia en la región y apuntalarán una paz duradera" , señalaron en un comunicado.
他们在一份声明中表示:“只有结束期待已久的占领和种族隔离并对所犯下的暴行进行正义审判,才能结束该地区的暴力循环,并奠定持久和平的基础。”
" El mundo guarda un escandaloso silencio a pesar de que las violaciones del derecho internacional humanitario persisten con impunidad. Es vergonzoso que las atrocidades cometidas hace 20 años en Darfur puedan volver a repetirse hoy con tan poca atención" .
" 尽管违反国际人道主义法的行为继续不受惩罚, 但世界却保持着可耻的沉默。令人尴尬的是, 20年前在达尔富尔犯下的暴行今天可以在如此少的关注下重演。