有奖纠错
| 划词

El Organismo Internacional de Energía Atómica es fuerte y flexible.

际原子既坚定有力又有适应力。

评价该例句:好评差评指正

Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica (véase el párrafo 69).

际原子的报告(见第69段)。

评价该例句:好评差评指正

Kazajstán reconoce el papel especial del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

哈萨克斯坦确认际原子的特殊作用。

评价该例句:好评差评指正

Se han incrementado los trabajos sobre proyectos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

际原子项目的工作有了改进。

评价该例句:好评差评指正

Reconocemos que han existido desarrollos en el marco del Organismo Internacional de Energía Atómica.

我们认识到,在际原子的框架内已出现一

评价该例句:好评差评指正

Esas organizaciones son el Organismo Internacional de Energía Atómica y la Organización Marítima Internacional.

组织是际原子际海事组织。

评价该例句:好评差评指正

Las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica deben ser objeto de evaluación periódica.

际原子的保障监督应定期评估和评价。

评价该例句:好评差评指正

Nada deberá hacerse que socave la autoridad del Organismo Internacional de Energía Atómica al respecto.

方面,不应做任何伤害到际原子的权威的事。

评价该例句:好评差评指正

Tanzanía ha firmado y ratificado el Protocolo Adicional del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

坦桑尼亚已签署和批准际原子《附加议定书》。

评价该例句:好评差评指正

Hoy, se utiliza la energía atómica en la agricultura y la medicina.

今天,原子已经广泛用于农业和医药。

评价该例句:好评差评指正

Hoy ustedes ya han podido conocer la industria atómica de Ust-Kamenogorsk.

今天你们各位已有会访问乌斯季卡缅诺戈尔斯克的核工业设施。

评价该例句:好评差评指正

Hay dos métodos para lograr estos efectos, a saber, el atómico y el molecular.

有2种技术够实现种浓缩,即“原子激光法”和“分子激光法”。

评价该例句:好评差评指正

En ese contexto, la plena cooperación con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) es esencial.

方面,迫切需要与际原子(原子)充分合作。

评价该例句:好评差评指正

Así lo han hecho, sobre todo, los Estados miembros del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

际原子(原子)成员而言更是如此。

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, los Estados partes deben fortalecer la autoridad de verificación del Organismo Internacional de Energía Atómica.

其次,缔约应当加强原子的核查权威。

评价该例句:好评差评指正

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) no debe promover el uso de energía nuclear en ninguna forma.

原子不应该提倡以任何形式利用核

评价该例句:好评差评指正

Ello obedece a que cada vez más los países utilizan la energía atómica con fines pacíficos.

主要是因为将核用于和平目的的家越来越多。

评价该例句:好评差评指正

El Organismo Internacional de Energía Atómica y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas enviaron asimismo respuestas.

际原子和禁止化学武器组织也提交了答复。

评价该例句:好评差评指正

La capacidad de verificación del Organismo Internacional de Energía Atómica podría fortalecerse mediante la aprobación universal del Protocolo Adicional.

必须通过各普遍加入《附加议定书》,提升际原子的核查力。

评价该例句:好评差评指正

El Organismo Internacional de Energía Atómica debería ser fortalecido y apoyado, especialmente en su labor relativa a las salvaguardias.

际原子应当得到加强,受到支持,在其保障工作方面,尤应如此。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


quersoneso, querub, querube, querubico, querubín, querva, quesadilla, quesaliste, quesear, quesera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

“Me parece bien que los argentinos no usen la tecnología nuclear para construir bombas atómicas”.

我认为阿根廷人不用核技术去生产原弹挺好的。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

El desarrollo de la bomba atómica requería superar una serie de desafíos científicos sin precedentes.

弹的开发需要克服一系列前所未有的科学挑战。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Me parece bien que los argentinos no usen la tecnología nuclear para construir bombas atómicas, aunque pueden hacerlo.

我也觉得阿根廷人不会去用核技术来造原弹,哪怕他们真的会造。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Su atracción gravitacional es muy grande, pero también lo son las fuerzas atómicas que empujan la masa hacia afuera.

它的引力非常大,但恒星内部核聚变也会产生向外推动的力。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Washington mantiene armas atómicas en Italia, Bélgica, Países Bajos y Turquía.

华盛顿在意大利、比利时、荷兰和土耳有核武器。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los enlaces atómicos entre estas moléculas son demasiado fuertes para romperse más.

这些之间的牢固,无法进一步断裂。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Armas muy poderosas, armas atómicas, armas que la humanidad nunca había presenciado.

非常强大的武器,原武器,人类从未见过的武器。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Ten cuidado, tal vez tengan super armas atómicas o algo así.

小心点,也许他们有超级原武器什么的。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Es decir, confirmaron que una bomba atómica podía ser técnicamente posible.

也就是说,他们证实了制造原弹在技术上是可行的。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) dio a conocer la desaparición de varias toneladas de uranio en Libia.

国际原能机构(IAEA)宣布利比亚有数吨铀消失。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Con un núcleo atómico gigante de pocos kilómetros de diámetro, tienen tanta masa como las estrellas.

它们有直径几公里的巨大原核,质量与恒星相当。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Más curiosidades: Aunque declarado pacifista, una carta suya al presidente Roosevelt inició el proceso de creación de la bomba atómica.

虽然爱因斯坦是和平主义者,他给罗斯福总统写的一份信却引发了原弹的制造。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y la mejor forma de demostrar su poder era confirmando, en Postdam, que tenían lista la bomba atómica.

而展示力量的最好方式,就是在波茨坦确认他们已经准备好原弹。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En los 70, un grupo de científicos viajó en avión con relojes atómicos muy precisos, sincronizados con otros en tierra.

70年代, 一群科学家携带极精确的原钟乘飞机旅行,这些钟与地面上的他钟同步。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Su velocidad hace que los relojes atómicos a bordo difieran de los otros en siete millonésimas de segundos al día.

速度导致机载原钟与地面上的时钟每天相差七百万之一秒。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hoy, la base del tiempo científico es un conteo continuo de segundos basado en relojes atómicos alrededor del mundo, conocido como Tiempo Atómico Internacional.

如今,科学计时基于不间断的秒数,由世界各地的原钟来计算。 这被称作国际原能时间。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Se encontraban de pie ante el obelisco de negra roca volcánica que marcaba el hipocentro de la primera bomba atómica de la humanidad.

他们站在一座黑色的火山岩尖石碑旁,这是人类第一颗爆心投影点的标志。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Tres semanas después de la detonación, el 6 de agosto de 1945, Estados Unidos lanzó la bomba atómica en Hiroshima, Japón.

爆炸三周后,1945 年 8 月 6 日,美国在日本广岛投下了原弹。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

No solo hizo la bomba atómica, que, de hecho, no tiene mucha importancia en la historia de la física, la bomba atómica.

他不但制造出了原弹,实在物理学史上并不是很重要的原弹。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Aunque estos núcleos atómicos gigantes son estrellas, su corteza sólida sobre un núcleo líquido hace que también se parezcan mucho a los planetas.

虽然这些巨大的原核是恒星,但它们在液体核心顶部的固体地壳使它们看起来也很像行星。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


quetonuria, quetosis, quetotaxia, quetro, Quetzacóatl, quetzal, Quetzalcoatl, Quetzaltenango, queule, quevedesco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接