Cuando tú ibas a audiciones, a mí eso era algo que me ponía enferma.

你去试镜时候，我觉得这件事让我很不舒服。

Hay muchas estrategias para prevenir la pérdida de audición.

预防听力损伤方法有很多。

Obtener conocimientos básicos de tu audición es esencial para proteger tu sistema auditivo.

对自己听力有一个基本认知对保护听力系统极为重要。

Firmó un contrato con él inmediatamente y tras diversas audiciones fueron llegando los demás miembros.

并立即与他签了合同，之后才面试选拔了其余成员。

Para interpretar a Tom Riddle, la producción hizo audiciones a actores que tuvieran entre 15 y 17 años.

为了扮演汤姆·里德尔，制片方对1517演员进行了试镜。

Después de la segunda audición, marque la opción correcta (A, B, C, D).

在第二次听完后，请选正确选项（A、B、C、D）。

Después de la segunda audición, marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.

第二次试镜后，在答题纸上选选项。

Hice entrevistas, audiciones y me tocó esperar.

我接受了采访、试镜，然后我不得不等待。

Fue hacer audiciones. Fue hacer una programación.

是进行试镜。是制定节目安排。

Tengo que conseguir esa audición y derrotar a Garfield para volverme rico y famoso.

我必须参加试镜并击败加菲猫才能变得富有和出名。

Las audiciones serán el 27 de mayo y el 3 de junio.

试镜将于5月27日和6月3日举行。

Hay muchos datos de la historia de Forero que no se conocen, como cuándo y cómo perdió su audición.

关于福雷罗历史，有许多事实不为人知，例如他何时以及如何失去听力。

Haremos una audición y si te quedas con el rol, serás increíblemente rico y famoso.

我们会试镜，如果你得这个角色，你会非常富有和有名。

Oh, ¡espera! ¡espera! ¿No tenias una audición para hoy? ¡Si! ¡Puede que consigas el papel!

Ross：哦， 等等！ 坚持！ 你今天不是有试镜吗？是！ 你可能会得这个角色！

Ahora, la segunda parte de la audición.

现在，试镜第二部分。

Un correcto diagnóstico en niños incluye exámenes de visión, audición e involucra a los tutores y maestros.

儿童正确诊断包括视力和听力测试，并涉及导师和老师。

Teníamos una orientadora de lunes a viernes, teníamos una profesora de audición y lenguaje de lunes a viernes.

周一周五我们有一位辅导员，周一周五我们有一位听力和语言老师。

Otro 4% se debe al uso, sin saberlo, de medicinas dañinas para la audición durante el embarazo y en los recién nacidos.

另外4%，尚未确定，是与怀孕中和对新生儿有害药物使用有关。

La Organización Mundial de la Salud define como audición discapacitante la pérdida auditiva de más de 40 decibelios con el oído que mejor escuchas.

世界卫生组织将最佳条件下听力损失超过40分贝情况定义为听觉障碍。

Los expertos han coincidido en que la música fuerte puede provocar pérdida de audición, y esto en el futuro podría ocasionar problemas graves de memoria.

专家一致认为，大音量音乐会造成听力损伤，这在将来可能会造成严重忆力问题。