有奖纠错
| 划词

La venta del día fue de cincuenta automóviles.

今天的销售量是五十台。

评价该例句:好评差评指正

La fábrica produce cien automóviles diarios.

这个工厂每天制造一百辆汽车。

评价该例句:好评差评指正

El tren delantero del automóvil se rompió.

车子的前端被撞破了。

评价该例句:好评差评指正

Trabaja en una firma constructora de automóviles.

他在一家汽车制造公司工作。

评价该例句:好评差评指正

Las ciudades occidentales apestan sus calles de automóviles.

西方的城市里街上汽车过多了。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario reemplazar el diferencial del automóvil porque no es posible repararlo.

必须要换掉差动器,因为没办法修了。

评价该例句:好评差评指正

Algunas viviendas tenían automóviles estacionados en la entrada.

几栋房着一辆小汽车。

评价该例句:好评差评指正

Algunos se pueden conectar a la batería de un automóvil.

有些鉴定设备还可以连接汽车电瓶。

评价该例句:好评差评指正

El registro de su automóvil se realizó sin la autorización pertinente.

在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜

评价该例句:好评差评指正

Las averiguaciones revelaron que el automóvil había sido robado la noche anterior.

后发现,该小车是在前一晚被人偷走的。

评价该例句:好评差评指正

En el Brasil, el etanol ha demostrado ser un combustible fiable para los automóviles.

在巴西,乙醇已证明是汽车的一种可靠燃料。

评价该例句:好评差评指正

Los automóviles invaden las carreteras.

路上全是汽车.

评价该例句:好评差评指正

Transporte: uso de automóviles, estacionamiento y asuntos conexos.

机动车辆放及相关事项。

评价该例句:好评差评指正

Desde el tren, pasando por el automóvil y el avión hasta el viaje espacial, la velocidad está eliminando las barreras espaciales.

从火车到汽车再到飞机,甚至是太空旅行,速度正在消除空间障碍。

评价该例句:好评差评指正

Otra bala alcanzó al neumático del automóvil, pero los sospechosos salieron huyendo en él hacia el asentamiento romaní donde vivía el Sr.

另一棵子弹击中了汽车一个轮胎,但嫌犯乘坐该车逃离,抵达F先生居住的罗姆人居住区。

评价该例句:好评差评指正

Mientras que en julio hubo 61 ataques terroristas con automóviles cargados de explosivos, ese número cayó a 9 en agosto y septiembre.

尽管7月发生了61起恐怖主义汽车炸弹爆炸事件,可8月和9月这一数字却下降至9起。

评价该例句:好评差评指正

En la aldea de Kirakh Mushlan, la misión encontró unas 20 casas reconstruidas sobre ruinas y al menos tres automóviles en circulación.

在Kirakh Mushlan村,实况调团发现被毁坏的房中大约有20幢已被修缮,至少有三辆可以开的汽车。

评价该例句:好评差评指正

Por otro lado, el Departamento de Comercio e Industria ha desarrollado algunos proyectos para apoyar la internacionalización del sector del automóvil en Sudáfrica.

,贸易和工业部也有几个项目,尤其是旨在支持南非汽车业走向国际化。

评价该例句:好评差评指正

Los artículos que supuestamente se van a adquirir en esa operación puede ser alimentos, electrodomésticos, piezas para computadoras, repuestos para automóviles o dispositivos para telecomunicaciones.

这次交易中描述的拟采购商品可号称食物、家电器、计算机零部件、汽车零部件或电信器材等。

评价该例句:好评差评指正

Este documento se había distribuido a todas las empresas de ventas de automóviles Toyota y era una posible prueba de la imposición de precios de reventa.

这个文件是分发给所有丰田经销商的,可以作为维持转售价格的证据。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


弥赛亚, 弥天大谎, , 迷彩, 迷彩服, 迷迭香, 迷迭香种植园, 迷宫, 迷航, 迷糊,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语

" Mujer atropellada y muerta por un automóvil."

“妇女被汽车碾压致死。”

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Se puede acceder a la zona en automóvil o realizando una visita guiada.

该地区可以通过自驾或旅行团的方式游玩。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Se dirigió sin prisa a un automóvil rojo intenso aparcado ante mi mismo portal.

不紧不慢地走向停在门口的一辆深红色汽车。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语

Las luces de los automóviles pasaban como ráfagas.

汽车的灯光像一阵风匆匆而过。

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Pura Vicario creyó que se habían desbarrancado con el automóvil y estaban muertos en el fondo del precipicio.

普拉·维卡略以为他们的汽车坠进悬崖,他们已经葬身于深涧

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Recurrió a toda clase de artimañas inútiles para que Patricia Brown la llevara a buscar el automóvil.

促使帕特里西娅·布劳恩跟他一块儿女要汽车,她使出各种无的花招。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Cuando el automóvil se aproxima a una velocidad de 140 kilómetros por hora, ocurren muchas cosas.

当时速逼近140公里时,就会发生神奇的事。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

En cuanto el automóvil estuvo reparado, Luo Ji condujo toda la noche, dejando atrás las montañas.

车修好后,罗辑立刻全速向回开,在夜色中冲出群山再次回到大平原上。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Por ejemplo: " Él es experto en artes marciales" y " El nuevo automóvil de Marcos es espectacular" .

”他(Él)是武林高手 " 和 " 马克的新车(El nuevo automóvil de Marcos)非常漂亮" 。

评价该例句:好评差评指正
街头西班牙语俚语

¡Me acaba de decir que se va a comprar un automóvil con dinero contante y sonante! Bueno, una cosa es segura.

对这点我倒不是很确定。他倒是刚跟我说过要现金买一辆小轿车! 好吧!有一件事是可以确定的。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语

Un mecanismo semejante es el que se utiliza en el cuentakilómetros de los automóviles: un engranaje marca los metros.

在汽车的里程表中类似的机制:齿轮来标记米数。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Pero no intentes usar un rotor de Reuleaux para las ruedas de tu automóvil, esas puntas te darán muchos sobresaltos.

但不要试图将Reuleaux转子于你的汽车车轮,那些尖端会让你开车不平稳。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Le explicó a toda prisa que su automóvil se había descompuesto en la carretera.

她飞快地解释说,自己的车在公路上拋锚

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

De hecho, tu automóvil es un ejemplo de la vida diaria de una jaula de Faraday.

实际上,你的汽车就是生活中的法拉笼的例子。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esa es la misma cantidad de carbono que produce un automóvil al conducir más de 6 kilómetros.

这与汽车行驶超过 6 公里时产生的碳量相同。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

–No hay problema -reía el capitán-, dentro de unos años vendremos por el cauce seco en automóviles de lujo.

“没问题,”船长笑道,“再过几年,我们就可以开着豪华车从干涸的河床上下来。”

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En el caso de España, alguno podrá adivinar la principal exportación de productos, se trata de automóviles.

就西班牙而言,有人可能猜测其主要出口产品是汽车。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

El humo de las fábricas y de los automóviles hace que las personas tengan dificultad para respirar.

工厂和汽车冒出的烟雾使人们呼吸困难。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Por ejemplo, producir automóviles es muy costoso y es necesaria una gran escala para que sea rentable.

例如,生产汽车非常昂贵,并且需要大规模才能盈利。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Sólo por sus manos de labriego se podía creer que de veras no era el dueño del automóvil.

只有那双粗糙的手能让人相信他真的不是这辆车的主人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


迷茫, 迷梦, 迷你吧, 迷人的, 迷上, 迷失, 迷失方向, 迷途, 迷惘, 迷雾,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接