有奖纠错
| 划词

La función de contabilidad se desempeña, en gran medida, como auxiliar de esos procesos.

会计功能很大程度上附属于这些活动。

评价该例句:好评差评指正

La Oficina del Fiscal ha contratado a un auxiliar lingüístico para facilitar este proceso.

办公室雇用了名语文助理协助这工作。

评价该例句:好评差评指正

También se necesitará personal auxiliar para tareas administrativas e investigaciones.

还需要和行政方面提供支助

评价该例句:好评差评指正

Un Auxiliar de Presupuesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional (nuevo puesto).

1名预算助理,本国般事务人员(新设员额)。

评价该例句:好评差评指正

Auxiliar Especial del Representante Especial del Secretario General, categoría P-5 (nueva justificación del puesto autorizado).

秘书长特别代表特别助理,P-5职等(重新说明核定员额的理由)。

评价该例句:好评差评指正

El Alto Comisionado cuenta con la asistencia de un Alto Comisionado Adjunto y de un Alto Comisionado Auxiliar.

高级专员由名副高级专员和助理高级专员协助工作

评价该例句:好评差评指正

Está en juego todo el sistema de servicios destinados a auxiliar a millones de personas necesitadas.

有需求的数百万人提供救济服务的工作,目前全然处于危机之中。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente hay un solo auxiliar de inversiones (servicios generales (Otras categorías)) financiado con cargo a la cuenta de apoyo.

目前,有名由支助账户供资的投资助理般事务类其他职等)。

评价该例句:好评差评指正

El Auxiliar Especial del Secretario Ejecutivo y el Secretario de la Comisión rinden cuentas al Secretario Ejecutivo.

执行秘书特别助理和委员会秘书执行秘书负责。

评价该例句:好评差评指正

En el mismo período se retiraron nueve abogados, seis abogados principales y tres abogados auxiliares, por circunstancias excepcionales.

,由于出现例外情况,有6名主要律师和3名协理律师退出。

评价该例句:好评差评指正

Las DCR disponen de una pequeña plantilla, formada en cada una de ellas por el coordinador y su auxiliar.

区域协单位拥有少量的工作人员,每个单位有名协员以及助手

评价该例句:好评差评指正

Esa suma constituye la totalidad de los sueldos anuales de los tres coordinadores de las DCR y sus auxiliares.

这个数字是区域协单位三名协员及其助手的年薪总额

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, se ha incorporado al sistema escolar a profesores auxiliares romaníes procedentes de sus comunidades, que son debidamente remunerados.

而且从罗姆设区聘请的罗姆族教育辅助人员已经进入学校系统。

评价该例句:好评差评指正

La solicitud de 49 puestos adicionales para el Departamento aumentará el número de funcionarios apoyados por cada auxiliar administrativo a 168.

该部门将增加49个员额的请求,将使每名行政助理支助工作人员的比率增加到168个员额。

评价该例句:好评差评指正

Se han delegado responsabilidades importantes a funcionarios auxiliares o funcionarios sin experiencia, a menudo sin proporcionarles apoyo ni orientación suficientes.

低级、缺乏经验的工作人员肩负重大责任,但却往往得不到充分的支持和指导。

评价该例句:好评差评指正

A ese respecto, Polonia ha expresado su disposición a incorporar a dicho sistema estaciones sísmicas polacas para que sirvan de auxiliares.

对此,波兰表示愿将波兰各地震台作为附属地震台纳入国际监测系统

评价该例句:好评差评指正

El anuncio de vacantes atrajo 166 solicitudes para los puestos de auxiliares de edición y auxiliares de edición electrónica en francés.

空缺通知吸引了166人申请法文编辑和桌面出版助理职位。

评价该例句:好评差评指正

Se necesitaría crear un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) en cada oficina auxiliar, para que preste apoyo al Jefe.

每个支部办公室还将需要般事务人员(其他职等)协助办公室主任工作。

评价该例句:好评差评指正

Se ha previsto la suma de 50.000 dólares para sufragar los gastos por concepto de equipo de oficina, muebles auxiliares y equipo vario.

请批50 000美元,用于该两年办公设备、小件家具和杂项设备。

评价该例句:好评差评指正

En el sistema de enseñanza superior se utiliza un medio didáctico auxiliar titulado "Introducción a la teoría del género" para presentar perspectivas de género.

为了使两性观念深入人心,高等教育系统利用了供大学生使用的《性别概论》全套教科书。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


苋菜, , 县城, 县长, 县治安官, , 现场, 现场设计, 现场演出, 现成,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

木偶奇遇记(匹诺曹)

Estoy auxiliando a este compañero de escuela.

“我在救护我这同学。”

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Como auxiliar, acompaña a otros verbos en tiempos compuestos.

当它作为辅助词时,要紧跟其他复合时态。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ser auxiliado en un hospital también podría ser muy difícil.

在医院接受治疗也将变得很困难。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Con decirle que se murió compungida porque no hubo ni quien la auxiliara.

不瞒您说,她死时很伤心,因为连临终时给她作祈祷人也没有

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

También hay virus, como el del VIH, que atacan a tus células T auxiliares.

还有一些病毒,比如艾滋病毒,会攻击你辅助性T细胞

评价该例句:好评差评指正
悬疑播剧:63号病人

Voy a omitir que esos auxiliares que están sentados al fondo son su protección.

我暂且忽略掉这些坐在光影深处您安保人员

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt画科普

Y las células T auxiliares buscan exactamente esa célula B.

辅助 T 细胞会准确地寻找 B 细胞。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Después el conductor huye del lugar sin auxiliar a los heridos.

随后,司机在没有帮助伤者情况下逃离了现场。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

El auxiliar " avere" se usa para verbos transitivos y algunos verbos intransitivos.

“avere”用于词和部分不词。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Bueno, escuché que Alaska es hermoso en esta época de... ¡Auxilio!

嗯,我听说阿拉斯加在这个时代很美......救命!

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt画科普

Algunas células de auxiliares permanecen y se transforman en células de memoria.

一些辅助细胞保留下来并成为记忆细胞。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt画科普

Pero no le sirve una célula T auxiliar cualquiera.

但任何辅助 T 细胞都不起作用。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

El verbo HABER funciona como principal y como auxiliar, y a la vez puede acompañar a dos verbos al mismo tiempo.

词HABER既可以作为主要词,也可以作为辅助还可以同时跟随两个词。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

La residencia ha despedido a los dos trabajadores, dos auxiliares de enfermería, ambos menores de 30 años.

该住所已经解雇了这两名工人、两名护理助理,他们年龄都在 30 岁以下。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Bueno, pues en las lenguas germánicas, el auxiliar que se usaba no era de obligación, sino de deseo.

嗯, 在日耳曼语言中, 所使用助词不是义务,而是欲望。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Haber con H y en una sola palabra es un verbo auxiliar que se utiliza para formar tiempos compuestos de otros verbos.

单词中带有 H 和 Haber 是一个助词,用于构成其他复合时态。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Ese verbo auxiliar es el verbo “haber”, que se ponía detrás del infinitivo: “amar e”, que acabó dando “amaré”.

该助词是词“haber”,放在不定式“amar e”之后,最后给出“amaré”。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt画科普

La célula dendrítica se entusiasma y activa la célula C auxiliar.

树突状细胞变得兴奋并激活辅助 C 细胞

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt画科普

Una célula T auxiliar reconoce las partes de la bacteria.

辅助 T 细胞识别细菌各个部分。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt画科普

La célula T auxiliar activada comienza a clonarse una y otra vez.

被激活辅助性 T 细胞开始一遍又一遍地克隆自己。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


现代化的, 现代化企业, 现代化生活设备, 现代派, 现代派的, 现代史, 现代语言, 现代主义, 现代主义者, 现付的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接