有奖纠错
| 划词

No obstante ello, se informa de que se obliga a hombres, mujeres y niños a realizar tareas de reparación y construcción de caminos a trabajar de porteadores para el ejército, cumplir funciones de centinela, transportar pertrechos militares, cultivar arroz y té, picar piedras, hacer excavaciones, recoger leña, hacer demoliciones, desmontar malezas y matorrales, construir cercas para cuarteles y complejos militares y excavar búnkers y trincheras militares.

尽管如此,据闻有男、女和强迫去修路、筑路、军方搬运、站岗、运载军用物资、强迫种米和茶、打石、挖掘、打柴、建筑、清除灌木、军营和场地筑栅栏、挖军用掩体和壕沟。

评价该例句:好评差评指正

Los inspectores consideraron que había motivos para sospechar acerca de la verdadera naturaleza del emplazamiento cuando observaron características inusuales en la instalación, como la presencia de unidades antiaéreas múltiples en torno a su perímetro, estructuras reforzadas de protección similares a las de un búnker, la separación de diferentes zonas dentro de la instalación, la construcción acelerada del emplazamiento que denotaba un inequívoco sentido de urgencia, su aislamiento y la reserva que se guardaba respecto de la instalación, la presencia de equipo que había sido trasladado desde otros emplazamientos y las débiles justificaciones económicas para la presunta producción de la proteína monocelular.

察员对该设的真正性质提出疑问,并注意到该设有一些不同寻常之处,例如:周围有多处防空设,有加固的防御和碉堡型建筑几个不同的区,设建筑工程的迅速进展意味着很大的紧迫感,地点与世隔绝和隐秘,有从其他设转来的设备,宣称的单细胞蛋白质生产不具备充的经济理由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


测杆, 测高法, 测高计, 测高仪, 测光法, 测候, 测绘, 测绘学, 测绘员, 测角器,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

¿Cómo podríamos alcanzar un búnker que se encuentra a doscientos metros de profundidad?

谁能接近那个两百米深地堡

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20233月合集

Antes, los familiares del menor habían derribado por mano propia los búnkeres de los narcos.

此前, 未成亲属亲手拆除了毒贩地堡

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

Todos apostados cerca de los búnkeres, porque aquí solo hay 10 segundos de margen para resguardarse.

全部驻扎在掩体附近因为这里只有10秒时间进行掩护。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Uno lo que hace es crear un búnker donde no pase nada y tenga todo bajo control.

人们所做造一个避难所,那里不会发生任何事情,一切都在掌控之中。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

Son fotos del búnker de Lander, bailarín que vive en Israel desde hace tres años.

这些在以色列生活了三舞者兰德地堡

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232月合集

Ella vive en este antiguo búnker con su marido, no se queja: es grande y tiene con qué calentarlo.

她和丈夫住在这个旧地堡里,她没有抱怨:它很大,她有足够钱来取暖。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

Los miembros del contingente español tuvieron que protegerse ayer en en los búnkeres, aunque hoy han vuelto a patrullar.

西班牙特遣队成员昨天不得不在掩体中保护自己尽管今天他们又返回巡逻。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

" Hace 2 minutos nos escribieron unos amigos que están en el aeropuerto de Israel y que sonó la alarma y se metieron al búnker" .

“两分钟前,一些在以色列机场朋友写信给我们,说警报响起,他们进入了掩体

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

Os voy a enseñar el búnker, el refugio, en el cual tenemos que bajar yo y mi familia y todos los vecinos, en menos de 1,5 minutos, cuando desde Gaza se lanzan ráfagas de misiles.

我将向你们展示掩体庇护所,当从加沙发射导弹时,我和我家人以及所有邻居都必须在不到 1.5 分钟时间内进入其中。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU202410月合集

Los soldados israelíes también dispararon contra la entrada de un búnker donde se refugiaban los cascos azules en Labbouneh, dañando vehículos y un sistema de comunicaciones, y ayer dispararon deliberadamente contra las cámaras de vigilancia del perímetro y las inutilizaron.

以色列士兵还向蓝盔部队在拉布内避难一个掩体入口开枪,损坏了车辆和通信系统,昨天他们还故意向周边监控摄像头开枪, 使它们失去作用。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Son 800 kilómetros de trincheras, fosos y búnkeres.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236月合集

Anna asegura que es más arriesgado ir a los búnkeres que permanecer en casa, por la distancia hasta ellos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236月合集

Otra vecina, Tatiana, dice que una noche se refugió en el búnker que hizo en su jardín.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Bueno, a mí me gustan mucho los búnkers de Barcelona y arriba para ver el atardecer.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311月合集

Hoy nadie corre por las escaleras en este centro médico y los búnkeres del edificio están vacíos.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Y puedes ir al Parque Güell y te quedas fuera o a los búnkeres de Carmel, que es muy bonito.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Un militar inglés llamado ramos reina se hizo con este aparato tras el suicidio de hitler en su búnker de berlín.

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS202212月合集

En el búnker yo siempre era de los que colocó música para no estresar a la gente, que la gente no se estrese.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

En la Euroliga de baloncesto, victoria del Valencia ante el Maccabi de Tel Aviv por 75 a 66 en una Fonteta convertida el un búnker.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202410月合集

Su portavoz aseguraba que habían encontrado un búnker de Nasrallah bajo un hospital de Beirut y donde el líder de Hezbolá asesinado guardaba millones de dólares.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


测湿法, 测时, 测时学, 测试, 测试员, 测微计, 测温器, 测验, 测震表, 测醉器,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接