有奖纠错
| 划词

El tipo medio superior comprende el nivel de bachillerato y la educación profesional técnica.

高中包括学预科和职业技术

评价该例句:好评差评指正

El censo también mostraba que el 60,6% de la población mayor de 25 años había terminado el bachillerato superior y el 16% tenía estudios universitarios.

人口普查还表明,在25岁以上人口中,60.6%人高中毕业,16%人有学士或研究生学位。

评价该例句:好评差评指正

El bachillerato se imparte generalmente en tres grados, aunque existen casos aislados que cuentan con programas de estudio de dos y cuatro años; su certificación es requisito para ingresar a la educación de tipo superior.

学预科一般需要学习三年,但是也有个别需要学习两年和四年;获得该级证书是接受高先决条件。

评价该例句:好评差评指正

Las jóvenes obtienen mejores resultados que los muchachos en el examen nacional de bachillerato, y el número de mujeres que reúnen las condiciones para acceder a la enseñanza terciaria es mayor que el de varones.

获得学士学位女生多于男生更多女孩具有进入资格。

评价该例句:好评差评指正

Además de la federalización de la educación básica, la SEP ha transferido otros servicios a las autoridades locales como son: los servicios de profesional técnico (educación media superior) del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (CONALEP) y los de bachillerato del sistema del Colegio de Bachilleres, organismos descentralizados de la SEP.

除了联邦基础外,公共部还向地方主管机构移交了其他服务,如“国家技术和职业职业技术(中级中),学士学,这些机构是公共分散化机构。

评价该例句:好评差评指正

La educación profesional técnica se imparte en tres grados, aunque existen programas que se cumplen en dos y hasta en cinco años; su objetivo principal es la formación para el trabajo técnico, por lo que los programas son de carácter terminal, aunque existen instituciones que cuentan con programas de estudios que permiten a los alumnos obtener el certificado del bachillerato mediante la acreditación de materias adicionales.

职业技术包括三个年级,但是也有两年和四年;它主要目是提供技术工作培训,因此课程结束后将颁发毕业证明书,但是也有通过认可额外科目而颁发学预科证书情况。

评价该例句:好评差评指正

En el tema de la educación, se han aplicado programas en materias tales como la educación desde la gestación hasta los 6 años de edad con participación de la familia y de la comunidad; el establecimiento de centros de orientación maternoinfantil; la prestación de atención integral en salud, protección alimentaria y nutricional y educación inicial; los servicios de atención integral y educación no convencional para niños y niñas indígenas; la introducción del horario integral y la alimentación de tres turnos en las escuelas bolivarianas; la culminación del bachillerato; la oferta de espacios educativos alternativos; y el programa alimentario escolar.

关于问题,在下列方面执行了一系列计划,如,家庭和社区参与和0至6岁儿童;建立母婴指导中心;提供综合保健、粮食和营养保护以及早期;土著儿童综合保健与非常规;玻利瓦尔学校实行全日制和提供三餐;完成中学课程提供替代性方案;学校食品计划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


趿拉, 趿拉板儿, 趿拉儿, , 铊中毒, , 塌方, 塌架, 塌棵菜, 塌落,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班二册

Hace poco,la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.

慢慢地,女孩在小学以优异成绩毕业,现就读高中

评价该例句:好评差评指正
不良教育

Hoy por fin actuamos en el pueblo donde estudié el bachillerato.

今天表演城市是我原来上学地方。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和故事

Nébel había llegado tres días atrás de Buenos Aires, donde concluía su bachillerato.

内维尔在布宜诺斯艾利斯学士必修课程,三天前才来到这里

评价该例句:好评差评指正
现代西班二册

Hace poco la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.

不久前,这个女孩以良好成绩束了小学学习,现在正在中学学习

评价该例句:好评差评指正
西班莱昂诺尔公主演讲精选

Acabo de terminar el bachillerato y estoy a punto de iniciar una nueva etapa de formación militar.

我刚刚高中毕业,即将开始新阶段军训。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班一册

¡Qué va! Estoy todavía en el bachillerato. Mis hermanos van a un colegio.

哪里呀!我还在读高中弟弟们在读小学。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

Yo voy a hacer grado superior, pero he hecho bachillerato.

我打算读一个更高学位,但我已经高中毕业了。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

Soy de bachillerato de arte, entonces no esperes mucho de mí.

我是读艺术高中,所以不要对我期望太高。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

¿Por qué? ¿Qué pasa con el bachillerato de artes?

为什么?艺术高中怎么了?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

A los de bachillerato les han explicado su hallazgo.

他们向高中生解释了他们发现。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

La infanta Sofía estudiará el bachillerato internacional en Gales, igual que la princesa Leonor.

Infanta Sofía 将像 Leonor 公主一样在威尔士学习国际学士学位

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

También estoy estudiando el bachillerato tecnológico.

我也在学习理工课程

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

A ver, yo estudié griego clásico en el bachillerato y siempre he querido estudiar griego moderno.

让我们看看,我在高中学习了古典希腊语,我一直想学习现代希腊语。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Y el segundo tiene que ver con un bachillerato que se acaba de implantar, el de modalidad general.

-二个与刚刚实施高中有关,即一般模式。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Y como tú... Eres profesor de bachillerato, ¿no?

像你一样...你是一名高中老师 对吗?

评价该例句:好评差评指正
阿诺西语学习

Soy Iván, estudiante de bachillerato en un instituto de Madrid.

我是伊万,马德里一所高中高中生。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Estudió bachillerato en el mismo centro de gales que la princesa Leonor y ahora en Oxford.

她与莱昂诺公主在威尔士同一所学校读高中,现在在牛津大学。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ahora la infanta Sofía está cursando bachillerato internacional en el Atlantic College de Gales, como ya hizo antes la princesa de Asturias.

现在,索菲亚公主正在威尔士大西洋学院攻读国际文凭课程,正如阿斯图里亚斯公主之前所做那样。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Y yo recuerdo estudiar Historia en bachillerato con 17 y 18 años y la verdad es que no tenía muchísimo interés en la asignatura.

我记得我 17、18 岁时候在高中学习历史,但事实上我对这门学科并不太感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
西班莱昂诺尔公主演讲精选

Y en mi caso, como estudiante de bachillerato, pienso en todos los jóvenes que lo pueden hacer y en lo mucho que podemos aprender de vosotros.

对我,一名高中生来说,我想到了所有能够做到这些高中生,想到了我们能够从他们身上学习诸多品质。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


塔吉克族, 塔架, 塔尖, 塔拉戈纳, 塔拉瓦, 塔林, 塔楼, 塔轮, 塔奇通按钮式拨号的, 塔式,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接