Corrimos bajo la lluvia hasta encontrar un abrigo.
我们淋着奔跑直到找到一个地方。
El hombre puede vivir bajo todas las latitudes.
人类在任何一个气温带都能生存.
El pueblo está oprimido bajo este régimen.
人们受这个政权压迫。
Los zapatos con los que caminaste bajo la lluvia siguen estando húmedos.
那双在中走过鞋仍是湿。
Bajo la conducción de Paco, el pueblo ganó mucho dinero.
在巴克带领下,这个村子挣了很多钱。
Un transformador modifica el voltaje y la corriente a niveles más altos o más bajos.
变压器可以提高或降低电压和电流。
Bajo la influencia del alcohol, peleó con el policía que intentaba hacerle prueba de alcoholemia.
在酒作用下,她和想让她做酒测试警察发生冲突。
El barco se balancea bajo los impactos de las olas.
船被浪打得直摇晃.
El alcohol se congela a la temperatura de 130 grados bajo cero.
酒在零下130度凝固。
Casi 9 millones de personas viven bajo el umbral de la pobreza.
近 900 万人生活在贫穷线下。
Invernadero contribuye a crecimiento de plantas bajo malas condiciones.
温室能帮助植物在恶劣条件下生长。
La alondra vuela bajo y canta continuamente.
云雀飞低并且停歌唱。
Tienes que mirar un asunto bajo todas sus fases.
从各方面考虑一件事情。
Ahora se extrae carbón del nivel más bajo.
现在从矿床最底层采煤。
No debes leer bajo una luz tan fuerte.
在那么强光下看书。
Llevaba unos pantalones con los bajos gastados y con flecos.
他裤子裤脚已经磨成了毛边。
Lleva todos los bajos del pantalón rotos por las mordeduras del perro.
他穿裤子底边全被狗咬破了。
Se han celebrado consecutivamente tres elecciones libres y limpias bajo un gobierno provisional neutral.
我们义无反顾,在一个中立看管政府之下举行了接连三次自由和公正选举。
Un país de bajos ingresos, Rwanda, por primera vez se comprometió a hacer una contribución.
有一个低收入国家,即卢旺达,首次认捐。
Debo añadir que hemos tomado una nueva senda bajo la sabia conducción del Presidente.
我补充说,在主席非常干练领导下,我们已经走上了一条新道路。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Y lo mínimo dos a tres grados bajo cero.
最低温是零下两度到三度。
Bajo esa perspectiva creo que tiene razón.
这样看,您说的是有道理。
Aquella noche, bajo un farol, había una pareja.
那天晚上,一个路灯下,依偎着一双恋人。
Los botines son más bajos que las botas.
短靴比靴子低。
Antaño se encontraba enterrado bajo un túmulo hecho de piedras y tierra.
过去曾被掩埋在由泥土和石头堆成的小丘下。
Tomemos a España y los Países Bajos, los dos centros más importantes.
以西和荷兰,这最重要的两个中心为例。
Es bajo y tiene la cabeza muy grande.
他有点矮,但头很大。
Monto otra vez en el metro y por último, bajo en la estación de Diagonal.
再一次坐上铁 ,最后,在Diagonal站下车。
En Barcelona hay edificios altos y bajos.
在巴塞罗那既有摩天大厦,有低矮楼房。
Circulan bajo tierra o en vías ferroviarias elevadas y no ocupan espacio en la carretera.
城市下铁路不会占用空间。
Yo también quiero cambiarme, señorita. Si no hay nada más que hacer, bajo ahora.
换一身衣服,小姑娘,如果没什么要做的,现在就下去一趟。
Y los poetas celebran la fiesta del lenguaje bajo el peso de la invocación.
诗人庆祝着语言的盛宴在祈祷的重压下。
Agresores y víctimas tienen bajos estudios y pocos recursos económicos.
施暴者和受害人都是低学历、低收入人群。
Seis meses y luego ya se acababa el curso y saqué el nivel más bajo.
六个月,然后课程结束了,考了最低的水平。
Avanzamos juntos por el camino correcto, bajo un mismo cielo.
大道不孤,天下一家。
El rosal se inclinó hacia la tierra; el caracol se escondió bajo el suelo.
玫瑰树垂向面,蜗牛钻到里。
Todos bajo el mismo discurso, pero cada uno con su propósito.
怀着各不相同的目的。
Que tenemos un bajo nivel de inglés, dicen.
还有说们的英语水平不高。
Pero Iniesta es más bajo y más flaco que Cristiano Ronaldo.
但伊涅斯塔比克里斯蒂亚诺·罗纳尔多更矮更瘦。
Casi una semana después, aún tienen indicios de que hay supervivientes bajo toneladas de cascotes.
将近一周后,他们仍有迹象表明,成吨的废墟下还有幸存者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释