Luego, un solo balazo en mitad del pecho rubricaría la suerte de Loewenthal.

最后，照着洛文泰尔胸口一枪，就决定了他命运。

El esclavo mataría al león y otro balazo mataría al esclavo.

奴隶了狮子，另一颗枪了奴隶。

Y al final escucho los balazos para matarla y luego me balacean a mí para matarme.

最后我听到有人开枪了她，然后他们又开枪了我。

Hay agujeros de balazos en los vidrios del auto, y la cabeza lastimada del chofer, con sangre.

车窗上有孔，司机受伤头部，有血迹。

La atacante llega en coche e irrumpe en la escuela primaria de Nashville, Tennessee, rompiendo los cristales de una puerta lateral a balazos.

袭击者乘汽车抵达并闯入田纳西州纳什维尔小学，用子打窗户。

Él llamaba de que uno de los chavos, este, tenía un balazo en la boca, en la cara, y que está un poco grave, ¿no?

而且有点严重，对吧？

Mi cuñada tenía un embarazo de siete meses en ese tiempo, entonces ella salvó su vida de realmente milagro porque en el carro en el que estaba, recibió tres, cinco, como cuatro o cinco balazos.

我嫂子当时已经怀孕七个月了，所以她奇迹般地救了她一命， 因为在她坐车里，她中了三枪、五枪、四五枪。

A quienes lo entienden así, quiero contarles el destino de Benjamín Otálora, de quien acaso no perdura un recuerdo en el barrio de Balvanera y que murió en su ley, de un balazo, en los confines de Rio Grande do Sul.

我要向有此见解人叙说本哈明·奥塔洛拉遭遇：他出生在巴尔伐纳拉区，当地人对他也许没有什么印象，他于南里奥格兰德一带，饮毙命，咎由自取。

Cuatro personas perdieron la vida a balazos y 28 como Taniya resultaran heridas.

Ya han sido trasladados a Estados Unidos, donde Eric se recupera de un balazo en la pierna.

Después de luchar en la capital catalana esos días de mayo, volvió al frente de Aragón, recibió un balazo en el cuello, al que sobrevivió casi milagrosamente, pese a haberlo atravesado de lado a lado.