En el banquillo están los jugadores suplentes y el entrenador, aunque este entrenador es muy nervioso y prefiere estar de pie.

替补席上是替补球员和教练，虽然这个教练很紧张，喜欢站着。

En la actualidad las cosas han cambiado, pero aun así no son pocos los que ven la pena de banquillo como un agravio.

现在的法庭已经有同，但是尽管如，很多人还是把坐在被席上这件事情当作是耻辱。

Así, el acusado o imputado de un delito, cuando acude a un juicio, permanece sentado en un banquillo, donde escucha todas las pruebas y testimonios que asisten contra él.

，当被出庭的时候，会坐在被席上，然后倾听所有对他利的证词。

Antiguamente la pena de banquillo era mucho peor, ya que los bancos de los tribunales no eran sillas como ahora sino que eran bancos sin respaldos, que hacían del juicio un auténtico calvario para el acusado.

在古代的时候，这个惩罚还要残酷，法庭上的板凳像现在的椅子一样还有靠背，这样一来法庭对于被而言就真的是折磨了。

Por ello, todos los participantes en los procesos judiciales consideran que la pronta resolución de un juicio evita que las personas que están siendo investigadas y sus familiares sufran la condena social, que también conlleva la pena de banquillo.

，出席法庭的人觉得尽快解决案件可以避免被以及他的家人遭受社会的谴责, 这也是坐在被席上会带来的后果。

Zidane dejo a Bale en el banquillo y solo tuvo diez minutos al final.