Recuerda darle me gusta y compartir este video con quienes puedan beneficiarse.

记得点赞并分享这个视频给那些可能受益人。

Compártelo con tus amigos y con otras personas que puedan beneficiarse de esta valiosa información.

分享给你朋友们以及其他看了视频会受益人吧。

De modo que beneficiará a muchos trabajos.

所以，人工智能也有利于许多工作。

El Tao del Cielo beneficia y no perjudica.

天之道，利而不害。

Este nuevo sistema beneficia el bolsillo de los usuarios.

这个新系统能帮助用户攒钱。

Nuestras células nerviosas se benefician del movimiento y nuestra piel es elástica, así se amolda nuestros movimientos.

我们神经细胞得益于活动，我们有弹性，来适应我们活动。

¿Quiere poder para beneficiar a todo el mundo o solo a usted?

你想要力量造福全世界还是只造福你自己？

Los tres se benefician por el resto de sus vidas de las habilidades que desarrollaron durante la latencia.

这三个人都受益于他们在潜伏期间培养能力，使他们余生受益匪浅。

Parece, pero no. El cómplice no comete el delito pero está de acuerdo en ocultarlo para beneficiarse o para proteger al delincuente.

看起来是这样，但是不可以。同伙没有犯罪但是为了受益或保护犯罪者而同意隐瞒。

Zhao Yide dijo que los preparativos de la ciudad para el G20 beneficiarán a la gente local en el largo plazo.

赵一德表示，该市筹备G20从长远来看将惠及当地民众。

Carla, a cambio, se beneficia de las habilidades de asociación rápida de Bruno y aprende a pensar y hablar de manera más flexible.

而卡拉从布鲁诺快速联想能力中获益，学会了更灵活地思考和说话。

No se daban cuenta de la razón por la que tantos otros se benefician de ella.

他们甚至假装看不到如此多人正在从中受益。”

Los animales, al ver que aquella propuesta les beneficiaba, aceptaron ayudar a cortar la lupuna y se pusieron manos a la obra.

动物们看到这个提议对它们有利，同意帮助切割狼蛛， 它们开始工作。

Ah, y no voy a meterme en política y decir que Donald Trump es quien usa esa mentira para beneficiarse en su campaña electoral.

我不会搞政治，说唐纳德•特朗普是利用这个谎言从竞选中受益人。

Y si este vídeo te ha resultado útil, asegúrate de darle a " me gusta" , suscribirte y compartirlo con quienes puedan beneficiarse de él.

如果本期视频对你有所帮助，请务必给我们点赞，订阅我们频道并分享给其他可能从中受益人。

Todos estamos de acuerdo en promover la construcción de una comunidad de destino compartido de la humanidad a fin de beneficiar a todos los pueblos del mundo.

大家都赞成共同推动构建人类命运共同体，以造福世界各国人民。

" La ciencia no tiene fronteras" , añadió Liu, que urgió a los científicos chinos y extranjeros a cooperar más para beneficiar a la humanidad entera.

" 科学没有国界，" 刘补充说，敦促中国和外国科学家进行更多合作，以造福全人类。

De esta forma te puedes beneficiar de múltiple desventajas, como la transcripción de los episodios o la posibilidad de practicar con actividades, entre otras cosas.

通过这种方式， 您可以从多个缺点中受益，例如剧集转录或通过活动进行练习可能性等。

Hacer la tarea en clase permite a los estudiantes ayudarse entre sí, lo que beneficia tanto a los estudiantes avanzados como a los menos avanzados.

4. 课上做作业可以让学生互相帮助，这对高年级学生和后进学生都有好处。

Y respecto a este punto, al cuándo, otro aspecto que os va a beneficiar es poneros metas.

而关于这一点，什么时候，另一个对你有利方面就是设定目标。