有奖纠错
| 划词

Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.

进行投资改革和加强私营部门证明是特别有益的。

评价该例句:好评差评指正

Nadar es beneficioso para la salud.

游泳对健康

评价该例句:好评差评指正

También resultaría beneficioso que los donantes prestaran un apoyo previsible.

可预测捐助也有帮助作用。

评价该例句:好评差评指正

El comercio internacional es beneficioso para todos los países

能使所有国家受益

评价该例句:好评差评指正

Consideramos que es beneficioso que el protocolo adicional sea un nuevo instrumento de verificación.

我们认为将附加议定书作为一项新的核查标准是有益的。

评价该例句:好评差评指正

Su gobierno está interesado en promover una cooperación constructiva y mutuamente beneficiosa con la Comisión.

他的政府希望与委会进行更深入的建设性和合作。

评价该例句:好评差评指正

La alta rotación de de funcionarios, incluidos los instructores, dentro del país no resulta beneficiosa.

一个国家中包括教在内的官的频繁轮换无济于事。

评价该例句:好评差评指正

Las políticas beneficiosas y la legislación efectiva comienzan por la voluntad y la visión política.

造福人们的政策和有效的立法始于政治意愿和远见。

评价该例句:好评差评指正

Tampoco resulta beneficioso que los procesos de aprobación de esos pedidos no sean totalmente transparentes.

这种要求的批准过程没有做到完全透明,这也是没有助益的。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, Sierra Leona ha emprendido el establecimiento de relaciones pacíficas y mutuamente beneficiosas con sus vecinos.

该国还开始建设同邻国间的和关系。

评价该例句:好评差评指正

Estamos convencidos de que tienen un papel beneficioso que desempeñar en el desarrollo económico y social.

我们确信,这些放射源在经济和社会发展中可发挥有益作用。

评价该例句:好评差评指正

La participación de la juventud en actividades de la sociedad civil es beneficiosa de muchas maneras.

青年人参与民间社会活动,有很多好处

评价该例句:好评差评指正

Durante el período de sesiones se había producido un intercambio de experiencias nacionales sumamente positivo y también muy beneficioso.

会议期间交流的国家经验非常令人满意,极有收获

评价该例句:好评差评指正

Un Afganistán pacífico y próspero es algo sumamente beneficioso para el Pakistán y, en realidad, para toda la región.

一个和和繁荣的阿富汗,符合巴基斯坦以及整个区域的最高

评价该例句:好评差评指正

Consideramos que ese tipo de interacción resulta beneficiosa tanto para los Estados Miembros como para el Comité.

我们认为,这种动对会国和委会都有好处

评价该例句:好评差评指正

La descentralización es una de las cuestiones clave y es beneficiosa para todos los ciudadanos de Kosovo.

权力下放是关键问题之一,也科索沃所有公民。

评价该例句:好评差评指正

Una verdadera alianza mundial sería beneficiosa para nuestros países en desarrollo y promovería el desarrollo a escala mundial.

一种真正的全球伙伴关系将会帮助发展中国家,并在全球促进发展。

评价该例句:好评差评指正

La aplicación efectiva de los instrumentos voluntarios mencionados en la sección F del capítulo II también sería beneficiosa al respecto.

有效执行第二章F内提到的自愿文书也对这方面

评价该例句:好评差评指正

Por su parte, los países desarrollados deben cumplir su compromiso de establecer una asociación para el desarrollo genuina y mutuamente beneficiosa.

而发达国家则必须履行对真正和的全球发展伙伴关系的承诺。

评价该例句:好评差评指正

Los dirigentes reiteraron su deseo y su determinación de promover una relación estable, amistosa y mutuamente beneficiosa entre sus dos países.

两位领导人重申愿意和决心进一步促进两国之间的稳定、友好和关系。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ánfora, anfórico, anfractuosidad, anfractuoso, anfxboi, angaria, angarillas, angaripola, angazo, angdota,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学畅想 - 地球

Podrías argumentar que este tipo de desintoxicación digital es beneficiosa.

这种" 电子解毒" 也可以说是有益

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Si quitamos horas de sueño, también nos privamos de sus cualidades tan beneficiosas.

如果我们缺了几个小时的睡眠时间,这种有益物质就会流失

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por otro lado, una bacterias pueden ser perjudiciales y muchas otras beneficiosas.

此外,部分细菌可能是有害的,而许多其他的细菌则是有益

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Escuchar voces constantemente no suena beneficioso, pero nuestra voz interior es muy valiosa.

经常音似乎并不有益但其实我们内心的音是很有价值的。

评价该例句:好评差评指正
论语

Es beneficiosa la amistad con las personas rectas, dignas de confianza y cultas.

友直,友谅,友多闻,矣。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Toma una dirección que, incluso si no te conduce al éxito, resulte en algo beneficioso.

“选择这样一个方向,即使最后不成功,在执行过程中也是做了有益的事

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El ganado bovino y ovino, por ejemplo, produce una gran cantidad de excremento que contiene nutrientes beneficiosos para las plantas.

牛羊等牲畜会产生大量粪便,其中包含有益植物的营养物质。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Me resigné, pues, a los deseos de la Providencia, en cuya beneficiosa intervención ahora creía.

因此,我天命于天意的愿望,我现在相信他的有益干预。

评价该例句:好评差评指正
主题

El cuerpo humano contiene variadas bacterias beneficiosas para la salud.

人体含有多种有益的细菌。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Camaradas: la construcion de la civilización ecológica es una acción tan meritoria en el presente como beneficiosa para el futuro.

同志们!生态文明建设功在当代、利在千秋。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esta forma de dormir es beneficiosa porque tu gato puede descansar incluso en lugares donde hay una cierta sensación de amenaza.

这种形式的睡眠是有益的,因为你的猫甚至可以在有一些威胁感的地方休息。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

En las antiguas civilizaciones ya se hablaba de qué alimentos y plantas eran beneficiosos para la salud.

在古代文明中,已经有关于哪些食物和植物有益于的讨论。

评价该例句:好评差评指正
El verano en que me enamoré

Esto podría ser beneficioso al fomentar la discusión y el intercambio de ideas entre los estudiantes.

通过鼓励学生之间的讨论和分享想法, 这可能是有益的。

评价该例句:好评差评指正
2022年政府工作报告

China desea reforzar la cooperación mutuamente beneficiosa junto con los demás países del mundo y lograr entre todos una ganancia común y multilateral.

中国愿与世界各国加强互利合作,实现共赢多赢。

评价该例句:好评差评指正
El verano en que me enamoré

Esto podría ser beneficioso para todos los estudiantes al proporcionar un acceso más fácil a una variedad de lecturas.

通过提供更轻松的各种阅读材料, 这可能所有学生都有好处

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Como aparecen de mayor a menor cantidad, cuanto más tarde esté el ingrediente, menor cantidad tendrá y más beneficioso será.

- 由于它们的数量是从最大到最小,越晚的成分数量越少,效果也越

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Identificar bien tu emoción ya puede ser beneficioso de por sí.

好好辨别自己的情绪本身是有益的。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏

En primer lugar tiene que hacer un ajuste de los diezmos que resulte beneficioso para él y no sea oneroso para su patrón.

首先他得制订什一税的条例,既要订得于自己有利,又要不侵犯地主的利益。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

" Es mas beneficiosa, pero necesitamos también un debate sosegado donde se nos haga partícipe a toda la comunidad educativa" .

“这更有益但我们也需要整个教育界参与的冷静辩论。”

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Dado que la mayoría de nosotros compite por recursos limitados, territorio o  parejas potenciales, ciertos rasgos son beneficiosos, mientras que otros no.

由于我们大多数人都在争夺有限的资源、领地或潜在的伴侣,因此某些特征是有益而另一些特征则不然。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


angelizar, angelizarse, angelolatría, angelón, angelota, angelote, ángelus, angevino, angina, anginoso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接