1.Tus besos son ofrecerme los labios para que los bese yo.

你的吻，便是献上双唇，由我来亲吻。

2.Playas que se rinden ante un primer beso.

海滩也在初吻面前放低姿态。

3.Y alguien que me estaba acariciando la cara, que me daba un beso.

有人在抚摸着我的脸，还给了我一个吻。

4.Esperaba encontrarle aún acostado, despertarle a besos para comunicarle la noticia.

我想拉米罗一定还在睡觉，我要把他吻醒，告诉他这个消息。

5.Os mostraremos la mejor bodega de La Rioja, La Besa.

我会为你里奥哈地区最好的酒庄——拉贝萨酒庄。

6.Le mandamos un beso hoy a Yarivith que no ha podido acompañarnos.

我今天向无法到场的亚里维亲吻。

7.¿Sabías que un beso acelera el ritmo cardiaco de 60 a100 latidos por minuto?

你知道吗，一个吻会使心率从每分钟60到100次加快。

8.¡Yo no sé qué te diera por un beso!

我不知道，该如何酬谢一个热吻的馈赠！

9.Que os mando un beso y nos vemos en El inocente muy pronto.

一个吻送给你，我在《无罪之最》再见。

10.Ese día nos dimos el primer beso. Ahí le suelto ese.

那天我第一次接吻了。

11.Podemos decir " yo le di un beso" .

我可说“我吻了她一下”。

12.Te espero la semana que viene. Besos. Chao.

下周见。亲亲。再见。

13.Aquí vemos a una pareja que quizás se esté dando un beso.

我看到一对似乎正在亲吻的情侣。

14.Pues porque me he dado cuenta cómo se la come a besos con la mirada.

因为我注意到他用目光亲吻你。

15.Hey no hay beso para papi de despedida?

嘿，不跟老爸来个道别吻吗？

16.Si mañana me das beso, te voy a morder la nariz!

你明天敢亲我，我就把你鼻子咬掉。

17.¿Recuerdas la última vez que le diste un beso a tu madre?

你还记得你最后一次亲你妈妈是什么时候吗？

18.Dale un beso delante de la cámara, por favor.

在镜头前给大家一个吻吧。

19.Así que nada, espero que os haya gustado y os mando un beso muy grande.

上就这样，希望你喜欢，爱你。

20.¡Más que eso! Me apuesto diez mil pesetas a que como mínimo consigues otro beso.

多加一个条件！我赌一万比塞塔，就是你至少得得到她的一个吻。