La comunidad internacional los tiene sometidos a una presión real y cualquier intento de comunicación bidireccional pone en peligro su seguridad.
他国际社会切切实实的压力,任何双向通信联系都威胁
他
的安全。
En la actualidad se acepta que esta labor debe incorporarse a los programas más generales de acción contra las minas, asegurando un intercambio eficaz de información bidireccional que permita tanto garantizar la eficacia de los programas de divulgación como obtener información de las comunidades afectadas a fin de poder establecer las prioridades de la labor de remoción de las minas.
人现在同意,地雷危险教育应当纳入更广泛的排雷行动方案,以
有效的双向信息交流,既
证地雷危险教育方案的有效性,又
证从
影响社区获得信息,从而帮助
定排雷优先事项。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
A diferencia de nuestra respiración bidireccional por el mismo pasaje, ellos exhalan por unas ranuras que tienen a un lado del morro que crean remolinos de aire que atraen nuevas moléculas de olor y eso les permite acumular olor en olfateos múltiples.
与我们通过同一通道进行双向呼吸不同,它们通过鼻子侧面的缝隙呼气, 会产生空气涡流, 吸引新的气味分子并让它们在多次嗅探中积累气味。