Es cabo María del Carmen Gómez, boina verde, y ha hecho un salto y un aterrizaje impecables.

这是绿色贝雷亚·德尔·卡门·戈麦斯下士，她完美地跳跃和着陆。

En verdad, Ana no pudo evitar sentir algo de angustia cuando comparó su simple boina negra y su abrigo casero de tela gris uniforme y mangas apretadas, con el vistoso gorro de piel de Diana y su elegante chaquetilla.

事实上，当安娜对比她简单黑色贝雷和自紧袖灰布服大衣，与戴安娜那顶艳皮和优雅夹克相比，不禁感到有些痛苦。

A continuación te dejo con una pequeña composición poética del autor Luis Torrent: " Allí por la tropa portado, traído a ese paraje de maniobras, una tipa como capitán usar boina me dejara, pese a odiar toda tropa por tal ropilla" .

然后我给你们留下作者路易斯·托（Luis Torrent）一首小诗：“部队携带着，带到了那个演习地点，一个戴着贝雷女孩作为上尉会让我这么做，尽管讨厌所有部队都穿这样衣服。”

Vestía un traje café oscuro, algo sucio y descuidado, y una boina del mismo color, de la misma tela.