1.Te acabas de comer un bombón ahora mismo.

你刚吃过酒心克力。

2.Así que voy a intentar hacer unos bombones al estilo Ferrero Rocher.

所以今天我要尝试做些费列罗克力。

3.Yo un bombón pero con poquita leche condensada.

我来杯焦糖咖啡，放点点炼乳。

4.¿Hay bombones con forma de Lettie?

有蕾蒂般美丽的克力吗？

5.Es habitual regalar una caja de bombones por San Valentín.

情人节送克力是常见的做法。

6.Pues una cosa que son como castañas en bombones, que le gustan bastante.

嗯有种是板栗状的糖果，她很喜欢。

7.Por aquí os voy a dejar más recetas de trufas o bombones.

在这里，我会给你们留更多的松露克力的食谱。

8.La verdad es que ahora mismo me tapan los ojos y no sé distinguir uno de estos bombones con uno Ferrero.

事实上，我现在遮住了我的眼睛，我不能区分这些和费列罗。

9.Recorrer Barcelona a través del olfato, degustar un bombón en un entorno sensorial o encender el pebetero olímpico del 92.

通过嗅觉探索巴塞罗那，在感官环境中品尝克力， 或点燃第 92 届奥林匹克圣火。机翻

10.Las flores, sobre todo claveles o rosas, los bombones y las manualidades que los niños preparan en clase, las encontramos en cualquier país.

花，尤其是康乃馨或玫瑰，孩子们在课堂上准备的克力和手工艺品，这些我们在任何国家都能找到。

11.Cuando aún vivía su madre y servía en casa de los señores, Olga Ignatievna le daba bombones y le enseñaba a leer, a escribir, a contar de uno a cien y hasta a bailar.

凡卡的母亲彼拉盖雅还活着，在老爷家里做女仆的时候，奥尔迦·伊格纳捷耶芙娜就常给凡卡糖果吃，闲着没事做便教他念书，写字，从数到百，甚至教他跳舞。

12.Pero como la salvación vino envuelta en una aureola, premiada con el título de héroe como un bombón con sorpresa, no me queda otro recurso que soportar la salvación, como había venido, con heroísmo y todo.

可我的得救打开始就被披上了层霞光，我就像不小心得到块糖果那样得到了英雄的头衔，我别无选择，只好把自己的得救和英雄主义什么的股脑儿全盘照收。

13.Vendemos trufas, rocas, palitos de naranja, bombones, tabletas de chocolate.

14.Hace 46 años el mismo; una rosa, una caja de bombones y una poesía.

15.Un sin fin de placeres por destapar, como estos bombones de leche de camella canaria únicos en el mundo.

16.Entonces ya sabes, si te dicen, oye, eres un bombón, date por bien servido.

17.Le llamamos bombón a una persona muy guapa, pues es muy agradable a la vista.

18.Alcestes se sentó al lado de mi cama y me miraba sin decir nada, comiéndose sus bombones. Me daba mucha envidia.

19.Hay que decir que, al pelearnos Alcestes y yo, aplastamos algunos bombones en las sábanas, y también los había en mi pijama y en mi pelo.

20.Mientras recorríamos las instalaciones de la protectora, patricia y javier me enseñaron uno de esos perros que pertenecía a un cazador, se llama lindor, como los bombones y es un podenco marrón claro, que me observaba con timidez.