Las bombillas LED y las bombillas de bajo consumo son tu mejor opción.

LED灯和节能灯是最好的选择。

Y sabe ¿dónde están las pilas y las bombillas?

那您知道电池和灯在哪里吗？

¿Qué es una bombilla con patas?

什么是带腿的灯？

No se puede depositar bombillas, tubos fluorescentes, restos de vajilla o cristales rotos.

能放灯、荧光管，餐具或碎玻璃。

Este gas se utiliza para fabricar bombillas y otras cosas que sirven para iluminar, para dar luz.

这种气体是用来生产电灯或者其他用来发光，照亮的东西。

Una bombilla incandescente pierde el 85% de su energía en calor, utilizando sólo el 15% para producir luz.

白炽灯的能量中85%以热能形式流失，只有15%用于发光。

Tal mueble, una bombilla pelada y una cama vieja con colchón de borra componían el mobiliario de la estancia.

一个衣柜，一个光秃秃的电灯，一破旧的床和一块絮绒床垫就是这个房间里所有的家具了。

Entró en mi cuarto tan asustada, que no conseguía atornillar la bombilla en la lámpara por el temblor de las manos.

进我房间的时候，她吓得两手发抖，没有办法拧灯。

Los niños, dueños y señores de la casa, cerraron puertas y ventanas, y rompieron la bombilla encendida de una lámpara de la sala.

孩子们成了家里的主人。他们关上门窗，打碎了客厅里一盏亮着的灯的灯。

Ni más ni menos que 4.500 bombillas adquiridas en la compañía de iluminación eléctrica Edison, se encargarán de iluminar nuestras habitaciones y este gran salón.

多少四千五百个购自爱迪生电力照明公司的灯, 将会点亮所有的房间和这个大厅。

Pero la medalla de oro va, con diferencia, para el lanzamiento de martillo, ¡que lleva suficiente energía para alimentar una bombilla durante todo un minuto!

以大比分夺得第一名的是链球，投掷链球所消耗的能量可以为灯供电1分钟。

Un chorro de luz dorada y fresca como el agua empezó a salir de la bombilla rota, y lo dejaron correr hasta que el nivel llegó a cuatro palmos.

一股像水一样清澈的金色光芒从破碎的灯里流出来，孩子们让它一直流淌，直到在屋里积到四掌深。

Escapó despavorida, pero se equivocó de sentido en el corredor, y se encontró con la tía Antonieta que iba a poner una bombilla nueva en la lámpara de mi cuarto.

她落荒而逃，但跑进走廊时弄错了方向，正好撞上要去我房间换灯的安东涅塔阿姨。

Este ciclo de oxidación-reducción crea un flujo de electrones entre dos sustancias y si se engancha una bombilla o aspiradora entre ambas, se le da electricidad.

这种氧化还原循环在两种物质之间产生电子流， 如果您在它们之间连接灯或真空吸尘器，您将获得电力。

Así que, en cuarto lugar, una jabalina lanzada con suficiente fuerza como para alcanzar el récord mundial tiene suficiente energía para alimentar a una bombilla de 50 vatios, durante 8 segundos.

所以，排第四的是标枪，投掷标枪以达到世界纪录的力量足以为50瓦灯供电，供电8秒钟。

En tercer lugar tenemos al disco, alimentando la bombilla durante 15 segundos, y llegando por los pelos al segundo lugar con sólo un segundo más de iluminación, tenemos a la bala.

排名第三的是铁饼，可以为其供电15秒，排名第二的是铅球，仅仅比前面的铁饼多供电1秒。

La noche del miércoles, como todos los miércoles, los padres se fueron al cine. Los niños, dueños y señores de la casa, cerraron puertas y ventanas, y rompieron la bombilla encendida de una lámpara de la sala.

星期三爸爸妈妈照例看电影去了。孩子们成了家里的大王兼主子，他们关上门窗，打破客厅里一盏亮着的电灯灯。

Luo Ji, al ver el calidoscopio luminoso proyectado sobre el cuerpo de Shi por la bombilla y los intermitentes focos traseros de los coches, recordó las luces del bar donde había conocido a aquella mujer.

罗看着尾灯的红光和穿过车间缝隙照进来的灯光照在史强身上，使他的身影以同的色彩时隐时现，罗一时竟想起了那个昏暗的酒吧，在那里他认识了她。

Ni los ordenadores, las bombillas y las lavadoras.

Como una bombilla para mí es algo que ilumina pues en general una habitación de forma más completa, diría.