有奖纠错
| 划词

A partir de ese incidente el Reino Unido ha modificado sus procedimientos de buceo.

事故发生后,联合王国改了其程序

评价该例句:好评差评指正

Decía también que dicha embarcación procedía de las Bahamas y que su destino era la ciudad de Miami. Asimismo, se reportaba que, según su Capitán, dicha embarcación, a su regreso a Miami, se convertiría en una escuela de buceo y exploración submarina.

此外,还报道,该船已离开巴哈马前往迈阿密城;据船长说,该船返回迈阿密后,将和海底勘探学校。

评价该例句:好评差评指正

Según la Comisión de Política Oceánica de los Estados Unidos, “tan sólo en cuatro condados costeros del sur del Estado de Florida las actividades recreativas del buceo, la pesca y la observación del océano generan 4.400 millones de dólares en ventas a nivel local y casi 2.000 millones en ingresos anuales para la población local”33.

美国海洋政策委员会表示,“仅在佛罗里达南部沿海四个县内,休闲娱乐钓鱼、及海洋观赏活动每年就给方带来44亿美元的销售额,20亿美元的方收入。”

评价该例句:好评差评指正

Como se ha indicado más arriba, muchos de estos beneficios se derivarían del aprovechamiento sostenible de las zonas, en las que se permitirían la pesca tradicional en pequeña escala, la pesca deportiva y otras actividades turísticas, como el submarinismo, el buceo y la observación de la flora y la fauna marinas siempre que su impacto en el ecosistema fuera mínimo.

如上文所示,其中许多好处都来自对海洋保护区的可持续利用,即允许开展对生态响极小的小型传统捕鱼、娱乐性捕鱼及其他旅游活动,如徒手水、带呼吸管和野生动植物观赏。

评价该例句:好评差评指正

Las utilidades generadas por la pesca industrial con palangre a mediana y gran escala, no muy grandes, se ven contrarrestadas por los costos ocultos derivados de los enormes subsidios gubernamentales e intergubernamentales, el riesgo de un colapso de la pesca, los daños producidos a la pesca en pequeña escala, las amenazas a la seguridad alimentaria, las pérdidas para las culturas de las comunidades insulares autóctonas con una fuerte identificación con las tortugas, los tiburones y el océano, los daños causados a los ecosistemas marinos locales y los perjuicios ocasionados a actividades económicas lucrativas y sostenibles como la pesca deportiva, el turismo, la observación de ballenas y el buceo.

大中规模的工业延绳捕鱼利润并不丰厚,这种利润还因下列方面的隐藏成本而被抵销:大量政府和政府间补贴,渔业崩溃的危险,对小规模捕鱼造成的损害,方粮食安全受到的威胁,与海龟、鲨鱼和海洋密不可分的土著岛屿文化的丧失,以及对利润更大的可持续经济活动如消遣性钓鱼、旅游、观鲸和的损害

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bacteriófago, bacteriolisina, bacteriólisis, bacteriolislna, bacteriología, bacteriológico, bacteriólogo, bacteriostático, bacterioterapia, bacteriuria,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ProfeDeELE.es

Las gafas de buceo o las gafas de bucear.

镜。

评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

¿Me prestas tus gafas de buceo?

你能借你的潜镜吗?

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Pero está peor que quieran tener además equipos de buceo.

“你们还想要一套装备,这更不像话

评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动物档案

Su extraordinaria capacidad de buceo le permite obtener gran variedad de peces y crustáceos.

其非凡的能力使其能够捕获种类繁多的鱼类和甲壳类动物。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Esta mañana hemos buceado, después hemos vuelto al centro de buceo y hemos lavado todo el material.

今天早上们潜们返回中心,洗掉所有的用具。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Después de la inmersión, hemos vuelto al centro de buceo y hemos lavado todo el equipamiento necesario.

在潜们回到中心,们洗所有的装备。

评价该例句:好评差评指正
世界

Y también se puede hacer con otros deportes, con buceo, con escalada, con biclicletas, con un montón de cosas.

其他运动也一样,比如爬山,自行车,很多很多。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Además, hay varias alternativas para hacer buceo y esnórquel.

此外,还有多种和浮潜的选择。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Es instructor de buceo y hoy no tiene alumnos.

他是一名教练,现在没有学生。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Paseos marítimos a rebosar, bañistas al sol, gafas de buceo.

人潮涌动的长廊,沐浴在阳光下的人,潜镜。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Los amantes del esnórquel y el buceo podrán acercarse a estas islas.

浮潜和爱好者可以来到这些岛屿。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Mientras él miraba, el ave picó de nuevo ladeando sus alas para el buceo y luego salió agitándolas fiera y fútilmente siguiendo a los peces voladores.

他看着看着,那鸟儿又朝下冲,为俯冲,把翅膀朝掠,然猛地展开,追踪着飞鱼,可是没有成效。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

En esta búsqueda, en este buceo, en esta curiosidad interna, mucha gente aborta porque descubre cosas que no le gustan y se empieza a sentir incómodo.

在这场探索、这场深入这场内在的好奇中,很多人会放弃, 因为他们发现自己不喜欢的事情, 开始感到不适。

评价该例句:好评差评指正
DELE Preparación B1

Anuncio 1 Se venden mapas de guías de Mallorca en español, alemán, inglés y francés, con rutas de senderismo, bici, gastronomía, buceo, cuevas y muchas más cosas de interés que se pueden encontrar en Mallorca.

广告 1 马略卡岛地图指南以西班牙语、德语、英语和法语出售,包括远足小径、自行车、美食、洞穴以及马略卡岛的更多有趣事物。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

Allí conocimos a un grupo de chicos españoles que trabajaban como monitores de buceo.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Y también crearon un sistema de buceo para que pudieran respirar en el agua.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Es cierto que el incremento de la actividad turística relacionada con tiburones, como el buceo en jaulas, puede modificar su conducta.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish Learn Spanish with everyday

Yo justamente estoy investigando porque lo siguiente que quiero aprender es buceo libre.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Para todos los participantes que lo deseen será posible adquirir el permiso de buceo para menores de 18 años para luego bucear con instrucciones profesionales.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Ejecutado por buceadores y practicantes de esnórquel, se trata de un concierto que se celebra desde 1985 para fomentar la protección de los arrecifes y el buceo con conciencia ecológica.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bádminton, bádmiton, badomía, badulacada, badulaque, badulaquear, badulaquería, baenero, baezano, baffle,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接