Estás como una cabra sí.Sabes que no miendo.

就是胆小鬼。知道我不撒谎。

Miren lo que trajo la cabra.

看看那羊把什么带进了。

Mi papá está loco como una cabra porque siempre juega conmigo y hace payasadas.

我爸爸和我玩的时候总是很疯，而且他总是很滑稽好笑。

¡Sí! ¡Y un mono y una cabra montesa!

看到了啊 猴子和斑羚都看到了！

Y la gorda Trini convirtióse en la mujer de Enrique y sacó a pacer las dos cabras.

胖婆特琳娜就样嫁给了哈利，每天她都要牵着两头羊去放。

La cabra para los españoles es el animal más loco.

对于西班说，“山羊”是一种很疯狂的动物。

¡No permito burlas de criaturas insignificantes como tú, cabra insolente!

我懒得搭理种小屁，只蛮横无理的小羊！

Sed caminos de cabra, id por donde queráis, sed felices.

态度强硬一点，去们想去的地方，快意生。

¿Cómo llegamos de una canción sobre una cabra... a una tragedia?

我们是如何从一首关于山羊之歌......变成悲剧的？

Buenísimo está delicioso este platillo, las pechugas están rellenas de queso de cabra.

道菜非常好吃，鸡胸肉里全是羊奶酪。

No obstante, el manul tiene pupilas redondas y las mangostas tienen pupilas de cabra.

然而，兔狲的瞳孔是圆形的，而獴的瞳孔是山羊形的。

No obstante, maté una cabra hembra y con mucha dificultad la traje a casa.

但还是打到了一只母山羊。好不容易把山羊拖回家，非常吃力。

26 Y todas las mujeres cuyo corazón las levantó en sabiduría, hilaron pelos de cabras.

26 凡有智慧，心里受感的妇女就纺山羊毛。

7 Harás asimismo cortinas de pelo de cabras para una cubierta sobre el tabernáculo; once cortinas harás.

7 要用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。

En Egipto se disfrutaba del queso cottage con leche de cabra, filtrando el suero con esteras de caña.

在埃及，们喜欢用山羊奶制作茅屋奶酪，利用芦苇制成的席子过滤乳清。

La fugitiva cabra, temerosa y despavorida, se vino a la gente, como a favorecerse della, y allí se detuvo.

那只惊慌失措的小羊看到些仿佛看到了救星，跑到他们面前停了下。

La Guardia Civil y los de la cabra.

-国民警卫队和山羊。

¿Tienen alguna idea acerca del lugar donde, según la leyenda referida, llegaron esas diosas con sus cabras? Probablemente muchos lo saben.

根据个古神话所言，您们对个神仙和他们的七彩羊出现过的地方会有一点概念吗？可能很多都是知道的吧。

Todos haremos lo mesmo —respondieron los cabreros—; y echaremos suertes a quién ha de quedar a guardar las cabras de todos.

“我们也去，”那群牧羊说，“现在咱们抓阄吧，看明天谁留下看羊。”

El auge de la agricultura dio lugar a ovejas y cabras domesticadas, que los antiguos agricultores criaban para obtener leche.

随着农业的兴起，被驯化的绵羊和山羊诞生了，古代农民为了获得羊奶而圈养它们。