1.La historia de un cachorro no más grande que tú.

一个和你差不多大的幼崽的故事。

2.Pero algunos animales pueden atacar a los pequeños cachorros panda.

但是一些动物可能会攻击熊猫宝宝。

3.Después de entre 10 y 12 meses de gestación, dan a luz un único cachorro.

怀孕10至12个月后，它们会生下一只幼崽。

4.Milk siguió la mirada del cachorro y quedó con la vista fija, parpadeando distraído.

米尔克沿着小狗的目光看去，目不转睛地望着，心不在焉地眨着眼睛。

5.Es el patrón, —exclamó el cachorro, sorprendido.

“那是主人！”小狗喊道，同时为那条狗的姿态感到惊讶。

6.Allí, el cachorro vio de pronto a míster Jones que lo miraba fijamente, sentado sobre un tronco.

小狗突然看见琼斯先生坐在那里的一根木头上，正注视着它。

7.Yo, por ejemplo, si veo un cachorro de animal

例如，我看到一只动物幼崽。

8.De su unión nace Simba, un simpático pero temerario cachorro, heredero al trono y protagonista de esta aventura.

辛巴是他们的孩子，一只非常可，天不怕地不怕的小狮子，它是王位继承人，也是这部动片的主。

9.El cachorro se erizó de miedo y retrocedió al grupo.

小狗吓得毛都竖了起来，退回狗群里去。

10.El cachorro, incrédulo, fue a avanzar, pero Prince le mostró los dientes: —No es él, es la Muerte.

小狗不相信它们的话，便向前走去，但是普林斯龇起牙对它说：“那不是他，是死神。”

11.Alba, una pequeña espadachina, y Neva, un cachorro lobo.

小女剑士阿尔芭和小狼崽涅娃。机翻

12.Esta vez el cachorro, incitado por la evocación, se puso en pie y ladró, buscando a qué.

小狗受到回忆的激发，站起来，不停地叫着，好像在寻找什么。

13.Digo, los cachorros de muchas especies se hacen bromas y juegan, que de ahí tal vez derive.

我的意思是，许多种类的小狗都会互相戏弄和玩耍，这可能就是它的由来。机翻

14.El cachorro de la chita corre.

猎豹幼崽奔跑。机翻

15.¡Hay un cachorro gigante en la calle!

街上有一只巨大的小狗！机翻

16.Tú lo robaste y voy a llamar a la policía y acusarte de robar a un pequeño cachorro.

你偷了它，我要报警，指控你偷了一只小狗。机翻

17.¡Ya llegó la policía y está aquí para protegerlos de ese cachorro gigante!

警察在这里，他们在这里保护你免受那只巨型幼崽的伤害！机翻

18.¿Sientes algún deseo de maltratar a pequeños cachorros?

你有没有想虐待小狗的欲望？机翻

19.Así el brillante gato y el nada brillante cachorro prometieron... Oh, espera.

所以那只闪亮的猫和那只一点也不闪亮的小狗承诺......哦，等等。机翻

20.Milk, el padre del cachorro, cruzó a su vez el patio y se sentó al lado de aquél, con perezoso quejido de bienestar.

小狗的父亲米尔克也穿过院子，坐在它旁边，由于觉得舒服而发出懒洋洋的哼哼声。