有奖纠错
| 划词

Los caciques y sus partidarios amenazaban a las candidatas independientes con violencia y hasta asesinato.

和他们的追随者以暴力甚至刺杀来威胁独立的妇女候

评价该例句:好评差评指正

Los caciques también amenazaban a las electoras para evitar que participaran en los procesos políticos e impedir que eligieran a sus futuros líderes.

们还威胁妇女民不要参加政治进,阻止她们择自己未来的

评价该例句:好评差评指正

Lidera la tribu el grupo de hombres adultos y los ancianos de linaje actúan como jefes de tribu, caciques de aldea, hechiceros o magos.

部落成年男子、担任部落首的家族长老、村长、萨满教巫医或部落术士等。

评价该例句:好评差评指正

Las candidatas independientes a menudo carecen de dinero y de respaldo para hacer campaña, contrariamente a la situación de los que reciben el apoyo de los caciques y los partidos políticos.

与那些得到和政党支持的候不同的是,独立的妇女候往往缺乏进行竞所需要的资金和支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自暴自弃, 自卑, 自备, 自闭症, 自变量, 自便, 自不待言, 自不量力, 自裁, 自残,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西牙语专四听力理解篇

El cacique vivía feliz con su mujer y una preciosa hija a la que quería mucho.

这个酋长与他的妻子以及十分疼爱的漂亮女儿生活幸

评价该例句:好评差评指正
西牙语专四听力理解篇

Pero un día su mujer dio señales de locura y esto rompió la felicidad de la familia del cacique.

但是有一天他的妻子变的疯癫,这件事情破坏了他幸的家庭

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

El nombre de Mompox se debe al del gran cacique indígena Mompoj.

Mompox 这个名字源自伟大的土著酋长 Mompoj。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Según la leyenda, el cacique Tisquizoque prefirió lanzarse al vacío desde la caverna, antes de ser capturado por los colonizadores españoles.

据传说,酋长 Tisquizoque 宁愿从山洞跳入虚空,也不愿被西牙殖民者抓住。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y, a veces, el cacique la llevaba 160 kilómetros hacia la capital de Tucumán para que ella estudiara danza y volvía.

有时,酋长会带她前往图库曼省的首府,距离160公里,她去学习舞蹈,然后再回

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

La más aceptada atribuye al conquistador español Pascual de Andagoya cuando oyó hablar de un cacique de una tribu al sur de Panamá de nombre Birú que poseía inmensas riquezas.

最广为接受的说法是,西牙征服者帕斯夸尔·德·安达戈亚听说巴拿马南部一个名叫比鲁的部落酋长拥有巨额财富,于是将其命名为 " 秘鲁" 。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Estoy yo ahora reventando de pena por ver mi sayo verde roto, y vienen a pedirme que me azote de mi voluntad, estando ella tan ajena dello como de volverme cacique.

我现在看见我的绿猎装撕破了正难过得要死,他们我心甘情愿地挨鞭打,这不是自找没趣嘛!”

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Una versión dice que en esa región había un cacique llamado Birú, pero es más probable que se llame así por el río que corre en ese país y se llama Virú.

一种说法是该地曾有一个名叫“Birú”的酋长,但更有可能是以流经该国的名为“Virú”的河流命名的。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Este es el idioma de los indígenas del Caribe y de él vienen muchísimas palabras muy usadas en el español hoy en día. Tales como: hamaca, guayaba, arepa, cacique e incluso Caribe.

这是加勒比地区土著人民的语言, 由此衍生出许多今天在西牙语中广泛使用的词语。如:吊床、番石榴、槟榔、卡西克甚至加勒比海。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

De Colombia proviene la leyenda de El Dorado, mito originado por una ceremonia de los indios muiscas, en las que el cacique, cubierto de polvo de oro, realizaba ofrendas en la Laguna de Guatavita, en Cundinamarca.

黄金国的传说源自哥伦比亚,起源于穆伊斯卡印第安人的一场仪式,在仪式上,酋长浑身洒满金粉,在昆迪纳马卡的瓜塔维塔湖进行献祭。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Aunque es la etnia indígena más numerosa de Honduras y si bien la moneda nacional, el lempira, tiene el mismo nombre de un legendario cacique lenca, desde siempre ha sido una población que sufre el abandono del Estado.

尽管它是洪都拉斯最大的土著民族,尽管国家货币伦皮拉与传奇的伦卡酋长同名,但它一直是一个遭受国家遗弃的群体。

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

¿Te imaginas voltear a ver y que hay un cacique aborigen detrás tuyo?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自传的, 自传性的, 自吹, 自吹自擂, 自炊, 自从, 自打耳光, 自大, 自大的, 自当努力,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接