Me corto el pelo cada medio mes.
半个月理一次发。
Llevo mi alianza de casado cada día.
每天戴着结婚戒指。
La situación estaba cada vez más tensa.
形势越来越紧张。
Recibe el subsidio de vejez cada mes.
每个月他领取养老金。
Cada uno se ocupará de su uniforme.
每个人要负责好自己的制服。
Madrugan y barren la acera cada mañana.
她们每天清晨起打扫人行道。
Tengo que barrer el suelo cada semana.
每星期打扫地板。
Cada conclución necesita el apoyo de datos.
每个结需要数据支撑。
Cada uno se asoma a su propio abismo.
每个人自己的内心深处。
Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.
每周一们在例会上交换们的意见。
Cada uno ocupó su sitio en el salón.
每个人在大厅里就了坐.
Cada mañana lee un poema para practicar su pronunciación.
每天早晨他读一篇诗歌来练习发音。
Esta fábrica emplea a miles de obreros cada año.
这家工厂每年雇佣几千名的工人。
Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.
每人承担自己的行为的后果.
Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.
要针对具体情况采取适当的措施.
Puedes obrar en cada caso comote parezca más conveniente.
你可见机行事。
Las orquídeas producen miles de semillas en cada flor.
每一朵兰花能产上千颗花种。
Cada labor hay que hacerla en el momento preciso.
各种农活要适时。
La dosis es de una cápsula cada seis horas.
（药的）用量是每6个小时吞食一粒胶囊。
Cada vez contaba uno mientras los otros se escondían.
每次其他人在躲的时候，一个人数数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Serán 32 horas cada semana, repartidas en ocho cada día.
每周将有32个小时，分到每天就是8个小时。
Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma.
你看到的每一本书， 都是有灵魂的。
Es increíble que cada vez haya menos tierra fértil.
这太令置信了，我们肥沃的土地日渐减少。
Cada línea y cada dibujo eran de un color distinto.
每一处线条和图案都有不同的颜色。
La pronunciación, obviamente, es cómo producimos cada vocal y cada consonante.
发音，显然就是我们如何发出每个元音和辅音。
Fuerte para afrontar cada partido, cada partiiiido.
强大面对每一场赛，每一场——赛。
Como cada viernes, un famoso contesta todas vuestras preguntas.
正如每个星期五，都会有一位名来为你们解疑答惑。
¡Llévenos con cada criminal que existe, ahora!
带我们去所有罪犯现场，立刻马上！
El avión vuela cada vez más alto.
飞机越飞越高了。
Y sobre cada gotita se le pone un ojo.
在每滴巧上，放一只眼睛。
Estoy cansada de tener que rascarme el bolsillo cada vez que quiero comprar ropa.
烦死了，每次我想买衣服都得花好多钱。
Porque cada verano le da por una.
因为每个夏天他都会迷上一首歌。
Será que tú cada vez ves peor.
肯定是你的视越来越差了。
Yo decido qué se merece cada uno.
由我决定大家值得什么！
Cada vez la veo más étnica, ¿eh?
我看她越来越有种族特色了，对吗？
Yo la llevo siempre en cada viaje.
我每次出行都会带着它。
Néstor me miraba cada vez más sorprendido.
奈斯托尔又一次被我吓到了，惊奇地看着我。
Cada vez me pita más el oído.
每次耳鸣都越发厉害.
Son dieciséis con cuatro... —¿De cada uno?
“十六块四… … ”“一个的吗？”
Cada procesión recuerda un momento de la Biblia.
每一个宗教游行都再现了圣经中的某个场景。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
半个月理一次发。
戴着结婚戒指。
每星期打扫地板。
自己的内心深处。
置信了，我们肥沃的土地日渐减少。
赛，每一场
上，放一只眼睛。
