En 1991, el director de la CIA ocultó un documento en su caja fuerte.

九九年, 份文件被锁入中央情报局局长的保险柜。

La Municipalidad es como una caja fuerte de información, ¿no?

市政府就像个信息保险箱，对吗？

Solo una persona tuvo acceso a la combinación de la caja fuerte.

有个人可以使用保险箱。

Tras más de tres horas de trabajo consiguieron abrir una caja fuerte empotrada en una pared con doble fondo.

经过三个多小时的工作，他们成功打了个嵌的双层底保险箱。

Por eso el visitante puede encontrar una caja fuerte camuflada en la pared y una cámara blindada, donde guardaban las joyas de más valor.

这就是为什么游客可以找到个伪装的保险箱和个装甲室，里面存放着最有价值的珠宝。

Y, después, Arribas se ofreció a registrar una empresa a su nombre y a guardar todo el dinero y las joyas en la caja fuerte de la compañía para la que trabajaba, ¿cierto?

“然后，奥利巴斯主动提出要以您的名义家公司，并且把这笔现金和珠宝都保存他工作的那个公罚的保险柜里。对吗？”

Lo guardé donde se guardan las cosas de  valor en un hotel: en la caja fuerte, junto a los pasaportes y nuestras carteras con las  tarjetas de crédito y algo de dinero en efectivo.

我把它放酒店存放贵重物品的地方：保险箱里，靠近护照和装有信用卡和些现金的钱包。

Se aseguran con locales cerrados, con cajas fuertes.

Y así descubrimos que en Pompeya los ricos ya se hacían construir cajas fuertes.

Los bomberos también han podido sacar algunas cajas fuertes que había en el edificio.

Una última pregunta, Sr. Estévez. ¿Conocía el Sr. Román la combinación de la caja fuerte?

De depositar todas las joyas en la caja fuerte del hotel.

Por último, Sr. Román, ¿golpeó usted en la cabeza al Sr. Estévez y se llevó el dinero de la caja fuerte?

Yo entiendo que algunas cosas, como la combinación de la caja fuerte, no se las confiara a nadie, ni siquiera a su secretario personal.

En " Los Colores del incendio" basada en la novela de Pierre Lemaitre, una rica heredera se enfrenta a los buitres que rondan su caja fuerte y su vida Tambien hay acción en esta primera semana del año.