Aquí en frente tiene uno, tiene cajero automático

对面就有一家，有自动取款机。

Consulta con tu banco si puedes usar tus tarjetas en España y si puedes usarlas en los cajeros automáticos españoles.

你可以咨询一下你们那里行，看一下你行卡能不能在西班牙用，能不能在西班牙自动提款机上使用。

Sin embargo, trabajó desde muy joven en distintos oficios, como mensajero, obrero de fábrica o cajero de un banco.

但是，他从小就在各种行业工作，他做过邮递员、工厂工人和行出纳。

Los cajeros automáticos están abastecidos y las plataformas digitales funcionan sin interrupciones.

ATM 机备货充足， 数字平台不间断运行。

Los cajeros automáticos ya están en los bancos y cada vez son más las tiendas que los emplean en lugar de personas de carne y hueso.

行中已经有了智能柜员，商店中也有越来越多机器人取代了人类职位。

El Banco Central ya comenzó la distribución de los nuevos papeles a través de las sucursales bancarias y cajeros automáticos de todo el país.

中央行已经开始通过全国各地行分行和 ATM 机分发新票据。

Las imágenes de largas filas de carros, y también las colas en supermercados y en cajeros automáticos, dan cuenta del shock y la incertidumbre de la población ucraniana.

车排龙图景，还有超市里和自动取款机队，都展现出了乌克兰民众内心惊恐和不安。

Lo solicitó la fiscal Betina Lacki contra el puntero del PJ; quien fue sorprendido sacando dinero de un cajero automático con 48 tarjetas bancarias de empleados de la Legislatura.

检察官贝蒂娜·拉基 (Betina Lacki) 要求对 PJ 领导人提起诉讼；被发现使用48张立法机关雇员行卡从自动柜员机取款。

Quiero decir que, en los últimos años, muchos de los trabajos que se realizan de cara al público, como los empleos de cajero o de dependiente en una tienda, han sido cubiertos por personas de origen latinoamericano.

我是想说，在最近几年，许多要面对公众工作，比如收员或售货员，已经由拉美裔人来填补。

Y todo esto se ha venido a ponérselo más difícil con la llegada de la pandemia, al tener que enfrentarse a hacer operaciones bancarias frente a un cajero automático o frente a la pantalla de un ordenador.

随着流行到来， 这一切都变得更加困难，不得不在自动取款机或电脑屏幕面对行业务。

Vale, ¿quieres que pase por el cajero?

Sí, que a partir de mañana no se podrá retirar efectivo de los cajeros.

Lo que pasa es que tienes contradicciones no sabes si meter mano a la caja o al cajero.

¿Puede generarla el simple hecho de cruzarse con un vecino en la calle, tener que atender el teléfono, ir a comprar al supermercado y hablar con el cajero?

Cuando se habla de brecha digital y tercera edad, el primer ejemplo que podría venir a la cabeza es la retirada de las cartillas y de los trabajadores de los bancos, sustituidos por cajeros automáticos y banca online.