Calculo haber terminado ese trabajo para entonces.
估计到那个时候我已经把工作做完了.
Los alumnos aprendieron cómo calcular el volumen de la pirámide.
学生们学会了如何计算角锥的容积。
Calculamos un aumento en un 20% del valor global de la producción.
我们预计总产值提高百分之二十.
En clase de geometría estamos aprendiendo a calcular los volúmenes de figuras irregulares.
几何课上我们学习了计算物体的体积。
Se calcula que el valor de todo el equipaje podría rondar los 80.000 euros.
所有行李的价值大约8万欧元。
Los niños estudian calcular en ábaco.
孩子们正在学打算盘。
Hoy la CEDEAO calcula que esa cifra asciende a 15 millones.
今天，西非经共体估计这一数已达到1 500万件。
Se calcula que pueden producirse unas 3.000 botellas al año.
据估计，每年大约可产3 000瓶蜂蜜。
Se calcula que alrededor de 3.000 familias fueron desplazadas durante este período.
据估计，在此期间约有3 000个家庭流离失所。
Se calcula que se necesitarán 1.046 días de trabajo judicial para concluirlos.
估计需要1 046个才能完成。
Se calcula que se necesitarán 1.800 millones de dólares para la reconstrucción.
据估计，重建将需要18亿美元。
El costo de este programa se calcula en 150 millones de dólares.
这个方案的费用估计为1.5亿美元。
Se calcula que alrededor de 100.000 estudiantes, son los beneficiarios de esas donaciones.
据估计，有大约10万名学生从这些捐款中受益。
Se calcula que 7.600 palestinos permanecen en cárceles y centros de detención israelíes7.
以色列的监狱和拘留中心中估计仍然有7 600名巴勒斯坦人。
Se calcula que el proyecto de rehabilitación beneficiará a más de 50.000 personas.
修复项估计将造福50 000多人。
Se calcula que hay cerca de 20.000 extranjeros, en su mayoría de Etiopía.
估计外国人口为近20 000人，大多数来自埃塞俄比亚。
Ese análisis costo-beneficio permitirá determinar y calcular qué efectos tendrán las medidas de conservación73.
这种成本-利益分析，可便利鉴明和估算养护措施将产生的影响。
Sólo en África, se calculaba que hacía falta 1 millón más de trabajadores sanitarios.
据估计为防治艾滋病、结核病和疟疾，仅非洲就再需要100万卫生工作者。
En consecuencia, hay que calcular el tiempo necesario para concluir los juicios de esas personas.
因此需要估计完成涉及这些人的所需的时间。
Se calcula que hay niños soldados en casi el 75% de los conflictos armados contemporáneos.
据估计，在当今武装冲突中，有儿童服兵役的占近75％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y el valor que él calculó está bastante cerca del valor real.
他计算出的值非常接近值。
La luna no se levantaba ahora hasta tarde y no tenía modo de calcular el tiempo.
月亮要等到很晚才爬上来，他没法判断时间。
Calculó que antes de tres horas estaría en Tacurú-Pucú.
他计算着，不到三个钟头，他就能到达塔库鲁—普库镇了。
Pero en realidad se calcula que dos terceras partes de Latinoamérica vosean.
但上，三分之二的拉丁美洲都会使用vos的称呼。
Hasta la Segunda Guerra Mundial se calcula que llegaron a Perú 33.000 japoneses.
直到第二次世界大战前，估计有 33 000 名日本人抵达秘鲁。
No, no era posible calcular la hondura del silencio que produjo aquel grito.
要计算出刚才那一声呼号所起的寂静多么的深邃，那简直不可能的。
Se calcula que tenía entre 115 y 122 años cuando murió un Jueves Santo.
她在濯足节去世时估计在115岁至122岁之间。
Se calcula que hay unas 10.000 millones de toneladas de sal en el lugar.
据估计，整个湖中大约含有100亿吨盐。
Entonces estamos hablando de... —Zhang hizo una pausa para calcular, y luego añadió—: Unos setenta u ochenta años.
心里算了算，“这就… … 七八十年吧。”
En el siglo III antes de la era común, el griego Eratóstenes calculó el tamaño de la Tierra.
公元前3世纪，希腊人埃拉托色尼计算出了地球的大小。
De hecho se calcula que tres cuartas partes de los presidentes que ha tenido Chile tienen origen vasco.
事上，据估计，智利四分之三的总统都巴斯克人。
Las pérdidas materiales se calcularon en más de 800 millones de euros, pero afortunadamente no hubo muertos.
物品损失估计超过8亿欧元，但幸运的无人丧生。
Se calcula que solo en EEUU mueren alrededor de 2000 personas al día por una enfermedad cardiaca.
根据计算，在美国由于心脏疾病死去的的人每天多达约2000人。
Calculo que tendría más de 80 años.
我估计他已经80多岁了。
Se calcula que Indonesia tiene más de 17.000 islas.
据估计，印度尼西亚有超过 17,000 个岛屿。
Así, los físicos pueden definirlos y calcular todas sus interacciones.
因此，物理学家可以定义它们并计算它们所有的相互作用。
Jane contestó en seguida la carta de Caroline Bingley, y calculaba los días que podía tardar en recibir la respuesta.
吉英很早就给珈罗琳写了回信，现在正在数着日子，看看还得过多少天才可以又接到她的信。
Las organizaciones calculan que más de 1,8 millones de personas en Gaza son desplazados internos.
这些组织估计， 加沙有超过 180 万人在境内流离失所。
La cifra superior al total de 2022, cuando se calcula que unas 248.000 personas pasaron por esta región.
这一数字高于 2022 年的总数，估计当时约有 248,000 人经过该地区。
Para averiguarlo, veamos cómo un matemático calcularía las probabilidades de un cumpleaños el mismo día.
为了找出答案，让我们看看数学家如何计算同一天生日的概率。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
物体的体积。
已达到1 500万件。
才能完成。
值。
起的寂静
心里算了算，“这就
