有奖纠错
| 划词

En el plano horizontal, las mujeres y los hombres desempeñan diferentes ocupaciones; por ejemplo: los hombres son bármanes, jardineros, conductores y pilotos; en tanto que las mujeres son meseras, camareras, limpiadoras, vendedoras y azafatas.

横向来看,妇女和男子被放在不同的业——如,男子作酒吧服务员、园丁、司机和飞员,而女性做餐馆和客房服务员、清洁工、售货员和空中服务员。

评价该例句:好评差评指正

La Secretaria de Estado de Trabajo está tratando de garantizar que las prostitutas y las trabajadoras del sexo, contratadas oficialmente como camareras, cocineras o ayudantes en bares, restaurantes y hoteles, tengan conciencia de sus derechos y reciban las prestaciones que les corresponden en virtud de su relación laboral con los propietarios de los establecimientos.

劳动国务书处正努力确保正式工作为女招待、厨师或酒吧、餐馆和饭店服务员的妓女和色情业者了解自己的权利,并且与企业所有人的工作关系享受福利。

评价该例句:好评差评指正

Otras afirmaron que habían venido libremente y por su propia voluntad, que tenían un permiso de trabajo para desempeñar tareas de bailarinas o camareras, y cuando no se pueda encontrar una conexión causal entre esas personas y la trata de personas no hay base alguna para tomar medidas de prevención de la trata de personas.

他人声称自己来到波黑是出于自愿,他们将得到工作许可证从事舞女或女招待工作,如果在当事人与人口贩卖之间找不到因果联系,则没有任何采取动或预防人口贩卖。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


涣然, 涣散, 浣熊, , 患癌症的, 患白化病的, 患病, 患病的, 患肠虫病的, 患处,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

看情景喜剧西班牙语(高级)

Yo ya estoy harta de trabajar de camarera.

我已经对服务员这个工作厌烦了。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧西班牙语(初级)

Los fines de semana Lola trabaja de camarera en un bar.

周末的时候酒吧当服务员。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

¿Y si la camarera se hubiese equivocado?

她担心旅馆里的侍女弄错了。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧西班牙语(初级)

Sábados y domingos, de camarera en el bar, ¿no es eso?

礼拜六和礼拜天,是去酒吧做服务生,是吗?

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教

Y las personas que trabajan en ellos son el camarero y la camarera.

这里工作的人叫做服务员。

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙1

Laura es camarera y trabaja en la hamburguesería de ahí, cerca de esa empresa.

前面的汉堡店当服务员,就这公司附近。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧西班牙语(初级)

Trabajo en una televisión local y los fines de semana trabajo de camarera en un bar.

当地电台工作,周末酒吧当服务员。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Por ejemplo, al camarero o a la camarera que te han servido la comida en un restaurante.

例如,给一个餐厅给你服务的服务员一点小费。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(上)

Viene la camarera. Le pedimos sopa de arroz, fideos, empanadas, etc. A eso de las ocho terminamos de desayunar.

服务员来了。我们跟他点了粥、米粉、包子等。八点的时候吃完早餐。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Hoy vamos a aprender frases típicas de una camarera en un bar, qué responder y cómo pedir la cuenta.

今天我们要习的是常的酒吧女服务员语,怎么回答,怎么要求结账。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Por ejemplo, el camarero o camarera de un restaurante.

例如,餐厅的服务员。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理

Las camareras que tocaron de esta manera a sus clientes al devolverles el cambio recibieron una propina significativamente mayor que las que no lo hicieron.

归还零钱时以这种方式触碰顾客的女服务员收到的小费明显高于那些没有这样做的人。

评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

Entonces yo, al camarero o a la camarera, le voy a decir (traduciendo desde el inglés, ¿eh? ) : " ¿Puedo tener un tenedor, por favor? " .

所以我会对服务员说(如果是英语的话):“我可以得到一把叉子吗?”

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

En Valencia la ciudad de donde yo vengo, si pides una cerveza en un bar a la camarera o camarero simplemente te traerá una cerveza sin tapa.

我来自的城市巴伦西亚,如果你酒吧要一杯啤酒,女服务员或服务员只会给你拿一杯不带盖子的啤酒。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧西班牙语(初级)

¡Hola! ¡Buenos días! Yo soy Lola, soy española y tengo veinticinco años. Trabajo en una televisión local y los fines de semana trabajo de camarera en un bar. Quiero ser directora de teatro.

嗨,早上好!我是,我是西班牙人,今年25岁;我当地电视台工作,周末的时候再一家酒吧当服务员;我想成为一名戏剧导演。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理

En un experimento de la Universidad de Mississippi y el Rhodes College, los investigadores hicieron que las camareras tocaran brevemente a los clientes en la mano o los hombros en un entorno controlado pero natural.

密西西比大德斯院的一项实验中,研究人员让女服务员一个条件受控制但自然的环境中短暂地触摸顾客的手或肩膀。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

O sea, no es nada realista, no representa bien Londres, especialmente de hoy en día, donde cuando tú vas a una cafetería, lo menos probable es que la camarera o el camarero sean británicos.

这根本不现实, 它不能很好地代表伦敦,尤其是现, 当你去咖啡馆时,女服务员或服务员最不可能是英国人。

评价该例句:好评差评指正
无师自通西班牙语

Por la escalera. Es que prefiero caminar un poco por la mañana. Acabo de charlar con la camarera y me ha dicho que aquí la gente se levanta con el sol. No sé si es cierto.

走楼梯吧,因为早上我喜欢走一走。我刚和服务员聊了一会儿。她告诉我,这里的人天一亮就起床。我不知道是不是真的。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Quedé con mi antiguo profesor de inglés en una cafetería que se llamaba " Merienda" y lamentablemente, esto no lo pude grabar, pero, cuando empecé a hablarle a la camarera en inglés, ella me dijo " sorry, no English" .

一家叫“Merienda”的咖啡店和我以前的英语老师见面,不幸的是,这段我没有录下来,但是当我开始英语和服务员交流时,她对我说“不好意思,不说英语”。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

En consecuencia, al irse a descansar aquella noche preguntó a la camarera si Pemberley era un sitio muy bonito, cuál era el nombre de su dueño y por fin, con no poca preocupación, si la familia estaba pasando el verano allí.

晚上临睡的时候,她便向待女打听彭伯里地方好不好,主人姓甚名谁,又心惊胆战地问起主人家是否要回来消暑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


患精神病的, 患静脉曲张的, 患狂犬病, 患麻风病的, 患梦游症的, 患梦游症的人, 患难, 患难与共癫痫的, 患疝的, 患心脏病的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接