Un campesino me planteó esta pregunta, y mi mente quedó en blanco.

有鄙夫问于我，空空如也。

Pero si los nobles vivían bien, los campesinos eran los de mejor salud.

但如果说贵族生活富足的话，农民则更加健康。

Lo acompañaba un rústico campesino llamado Sancho Panza, a quien él había nombrado escudero.

和他同行的桑丘•潘沙陋的农民， 被他封为了侍从。

Las manos humildes del obrero, aquí están las campesinas y las que barren las calles.

工人们卑微的双手，那些农妇和清洁工。

Teníamos una típica casa de campesinos, de una sola planta, pero con muchas habitaciones.

我们有一幢典型的乡间屋，只有一层楼，但有很多房间。

Estos solían ser campesinos y debían pagar tributos.

他们通常农民，必须缴纳贡赋。

Y los campesinos contestaron: Estos campos pertenecen al Marqués de Carabás.

这些地都卡巴斯侯爵的。

Ampliación de los canales para la colocación de los campesinos y el aumento de sus ingresos.

拓展农民就业增收渠道。

Los campesinos con menos derechos, como el de no poder abandonar el feudo, eran los siervos.

拥有较少的权利且无法离开封地的农民就农奴。

Por el camino, al tiempo de la vendimia, un campesino le da un racimo de uvas.

路上，也正值采摘葡萄的时节，一位农民伯伯给了他一串葡萄。

Pero era como un tipo muy de pueblo y muy campesino, que levantó la conciencia de muchas cosas.

他就像一镇的人，就像一农民，但他提高了人们对许多事情的意识。

Los campesinos del Neolítico almacenaban los granos sobrantes en grandes fosas y en silos de arcilla de baja altura.

新石器时代的农民将多余的粮食储存在大坑和低矮的粘土仓中。

Tápate esa herida, campesino — dijo—; de lo contrario, no lograrás dar un paso en la ciudad.

“这位乡亲，你最好把伤口盖起吧！”卫兵这样说道，“否则你就进了城门也进不了城的。”

¡Lepra! —gritó el campesino, dejando caer el saco y apartándose de un salto del camino.

“麻风病啊！”农夫惊慌大喊，背上的一大袋萝卜往地上一扔，吓得跑到路边躲了起。

Te repetiré lo importante, campesino: trabajarás de sol a sol, como todos, a cambio de lecho, comida y ropa...

我再次向你重复重点：乡下人，你在这里，每天要勤奋干活，就跟大伙儿一样，以劳力换吃住。

Son las fiestas de San Isidro Labrador, patrón de los campesinos, trabajadores y también patrón de la ciudad de Madrid.

这些节庆活动为了纪念圣伊西德罗·布多，农民、工人和马德里的守护神。

En una aldea de China, hace muchos años, vivía un campesino junto a su único hijo.

很久很久以前，在中国的一村庄里，住着一位农民和他的儿子。

Un campesino descalzo y encogido bajo un enorme saco de nabos volvió la cabeza hacia él.

这时候，有背着一大袋萝卜的赤脚农夫回过头看他。

Tales eran los beneficios que los gatos migraron junto a los campesinos del Neolítico desde Anatolia hacia Europa y el Mediterráneo.

这样的好处，猫与新石器时代的农民一起从安纳托利亚迁移到欧洲和地中海。

Una campesina que había visto alguna vez por ahí, pero que en su imaginación era una importante dama de la sociedad.

她阿隆索曾经见过的一农家女孩，但在他的想象中，她一位重要的贵族女性。