有奖纠错
| 划词

Los universitarios no pueden fumar en los campus.

大学生不能在校园里抽烟。

评价该例句:好评差评指正

El campus del Brasil se beneficiaba de los locales facilitados por el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales.

该中心在尼日利亚国家空间研究和发展机构的主持下运作,位于在Ile-Ife的Obafemi Awolowo大学内。

评价该例句:好评差评指正

El Campus B se ha añadido recientemente para responder a la necesidad de ampliar la capacidad de alojamiento.

B校舍是新增加的,最近才建造,目的在于应付学生人数的增加。

评价该例句:好评差评指正

En el campus de México, que contaba con el apoyo del Instituto Nacional de Astronomía, Óptica y Electrónica, se disponía de instalaciones similares de alta calidad.

中心的设施主要是该大学的各系以位于该大学校园内的区域航空航天测绘培训中心供。

评价该例句:好评差评指正

La enseñanza secundaria se imparte en las dos secciones, Campus A y Campus B, de la única institución de enseñanza secundaria de Anguila, Albena Lake-Hodge Comprehensive School.

安圭拉只有一中学教育机构,名为Albena Lake-Hodge综合学校,下校舍(A和B校舍)。

评价该例句:好评差评指正

El Centro ocupaba principalmente instalaciones proporcionadas por departamentos de la Universidad y del Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Aeroespaciales, que también estaba situado en el campus de la Universidad.

委员会注意到,该中心已开设了使该区域16国家80多名学者从中获益的6长期研究生课程10短期班。

评价该例句:好评差评指正

El campus adjunto a la Universidad de las Indias Occidentales en Anguila ofrece a los estudiantes de Anguila distintos programas de educación a distancia basados en el sistema empleado en la Universidad1.

西印度群岛大学安圭拉校通过该大学的系统向安圭拉的学生供远程教育。

评价该例句:好评差评指正

Su presencia en el campus contribuye a consolidar la dominación política del Gobierno Federal sobre la isla, pues sugiere que el sometimiento al aparato del Gobierno estadounidense no sólo es indispensable sino también ventajoso.

他们在校园的存在进一步加强了邦政府对该岛的政治统治,表明对美国政府机构的屈从不仅绝对必要,而且还有优势。

评价该例句:好评差评指正

Otros gastos adicionales corresponden al funcionamiento de un centro de logística para todo el correo de entrada y su distribución, así como el mantenimiento de la infraestructura más amplia que requiere un entorno de campus.

其他附加费用包括要运转一后勤中心来接收所有邮件和物品并要维持一规模较大的基础设施来保持办公区的环境。

评价该例句:好评差评指正

Es evidente que el desarrollo de tareas de reclutamiento y de programas de adiestramiento militar en un campus está en contra de un principio fundamental de la educación: la obligación de la escuela de promover una cultura de la paz.

显而易见,在学校开设征兵和军事训练课程违反基本教育原则,即学校的义务是促进和平文化。

评价该例句:好评差评指正

La primera se refiere al campus de las Naciones Unidas a cuyo respecto se prevé que las diversas organizaciones de las Naciones Unidas deban asumir gastos adicionales de funcionamiento relativos en su mayoría al aumento del costo de los servicios públicos y de los gastos comunes compartidos, resultantes en parte de las nuevas directivas de seguridad que afectan al conjunto de las Naciones Unidas.

一是关于新联合国办公区的问题,预计联合国各组织要承担额外的业务费用,主要涉较高的公用设施费以摊的共同费用,这部上归因于全联合国范围的新安全指令。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


计票, 计日程功, 计时工作, 计时卡, 计时赛, 计数, 计数表, 计数法, 计数器, 计算,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第三册

Hemos pegado carteles por todo el campus.

我们在整个校园里都贴

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

A esas horas, se observa gran animación en el campus o en el pabellón polideportivo.

这时,校园里或体育馆里非常热闹。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Pero no fue al campus, sino directo a la consulta del psicólogo.

罗辑没有回学校,开着车径直去看心理医生。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esta escuela no tiene nada más uno, sino que tiene varios alrededor de todo el campus.

学校里不只有一家星巴克,在校园周围有好几家。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¿Qué tal es tu experiencia en el campus estos últimos meses aquí?

这几个月的校园生活怎么

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Las agarras y te puedes mover por todo el campus en un momento.

骑上它你可以马上在整个校园里穿梭。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Este es el jardín de las carreras, que es como el centro del campus.

这里是专业花园,类似校园的中心一

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

¿No le gusta cómo son las cosas en su campus o país?

不喜欢你的校园或国家的现状?

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Las presidentas de Harvard, MIT y Penn evitaron condenar los cantos discriminatorios y el llamamiento al genocidio contra estudiantes judíos en sus campus.

哈佛大学、麻省理工学院和宾夕法尼亚大学的校长避免谴责校园内针对犹太学生的歧视性口号和种族灭绝呼吁。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Por esta razón, un campus universitario o laboratorio de hospital no servían. Difícilmente podría haber encontrado un lugar mejor, pues, que una nave desierta del SMSC.

正因为如此, 大学校园或是医院实验室都不能满足她的实验条件,而像 SMSC 这的密封舱室可谓是最理想的工作环境。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La verdad es que me gustó bastante y al lado hay un Tim Hortons, otro de los que tiene el campus y varios como lugares para comer.

我很喜欢这里,旁边就有Tim Hortons有其他几个吃饭的地方。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Otro niño de 11 años resultó herido de gravedad tras recibir un disparo también en la cabeza el 17 de octubre en el campus de Al-Arroub.

10 月 17 日,另一名 11 岁男孩在 Al-Arroub 校园头部中弹,受重伤。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Desde que varios compañeros y yo formamos el equipo de voluntarios, hemos prestado muchos tipos de servicio social a los habitantes que viven en las cercanías del campus universitario.

从小伙伴们和我一起组成一个志愿小组开始,我们已经给居住在大学近郊的居民们提供很多类型的社会服务。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

A la mañana siguiente abandonaban el campus a bordo de su Accord rumbo al oeste, una dirección escogida por el simple hecho de que les ahorraba tener que atravesar la ciudad.

第二天一早,罗辑开着他那辆雅阁轿车出校园,向西驶去,之所以选择这个方向,仅仅是因为省去穿过整个城市的麻烦。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

De igual manera este es un área de restaurantes, un poco pequeña, obviamente hay muchas más alrededor del campus y aquí básicamente hay comida saludable, Nectarworks y comida asiática o china que es Nikkori.

这里也是一个用餐区,有一点小,显然校园周围有很多餐厅,这家Nectarworks会提供一些健康的食物,有Nikkori会提供亚洲菜或中国菜。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Así que durante todo este día nosotros decidimos descubrir todas las instalaciones y recorrer todos los rincones de esta universidad para ver más allá de académicamente qué ofrece este campus y la verdad es que nos terminamos sorprendiendo bastante.

所以这一天我们决定探索这个大学的所有设施,走遍每个角落,看看除学术方面以外,这个校区能提供些什么,结果让我们非常惊讶。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pues hoy nos encontramos en el TEC y él es Josep de Intercambio y viene de España y me va a ayudar a hacer el tour porque claramente no sé nada del campus, entonces no te voy a tener que ver ni nada.

现在我们在蒙特雷科技大学碰面,这是交换生何塞普,他来自西班牙,他会帮助我进行参观,因为显而易见,我对校园一无所知,所以我不需要去看些什么。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语听力教程第一册

Me preguntan que hay una parada cerca del campus.

评价该例句:好评差评指正
Friends

Los precios de las universidades son bajos también, y hay dormitorios en todos los campuses.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

A mí lo que más me gusta es la UNAM, yo amo el campus de la UNAM, amo la universidad y las oportunidades que tenemos para estudiar, tanto nacionales como extranjeros.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


记录收藏, 记录影片, 记录员, 记名提单, 记名投票, 记谱, 记起, 记取, 记入贷方, 记事,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接