有奖纠错
| 划词

Fue destinado como canciller a la embajada española en Londres.

作为外交被派往西班牙驻伦敦大使馆。

评价该例句:好评差评指正

Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.

两国外交部长正就和平协议进行谈判。

评价该例句:好评差评指正

Igualmente, demuestran la participación directa de otro terrorista acogido sin ningún cuestionamiento por el Gobierno de Estados Unidos, Guillermo Novo Sampol, en el asesinato del ex canciller chileno Orlando Letelier.

文件还表明美国政府让另一名恐怖分子,吉列尔莫·诺沃·桑波尔在其境内逍遥法外,不受盘问,而直接参加谋杀前智利外交部长,奥兰多·莱特列尔的行动。

评价该例句:好评差评指正

Los Cancilleres subrayaron la importancia que reviste fortalecer la OCS para la estabilidad y la paz en el Asia central, muy en especial mediante la adopción de medidas a ese fin por parte de los Estados de la región.

外长强调,为维护中亚的稳定与和平,加强上海合作组织以及本地区国家为此采取的措施十分重要。

评价该例句:好评差评指正

Los Cancilleres están convencidos de que, en su desarrollo sociopolítico, cada uno de los Estados miembros de la OCS tiene el derecho soberano de emprender su propio camino, el que mejor se ajuste a sus tradiciones históricas, filosófico-culturales y demás tradiciones de la sociedad.

外长,上海合作组织每个成员国在其社会政治发展中,都有根据本国历史、文化、世界观及其因素形成的社会传统,选择最适合自己道路的权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


种族主义者, , , 踵门道谢, 踵事增华, 踵武, 仲裁, 仲裁法庭, 仲裁人, 仲裁书,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2022年9月合集

También ha sido el turno del canciller de Uruguay.

这也轮圭总理了。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El canciller alemán convocó a elecciones anticipadas en medio de una crisis política.

德国总理呼吁在政治危机中提前举行选举。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Recibió ese nombre por Leo von Caprivi, canciller alemán en aquel entonces, que había sucedido a Otto von Bismarck.

它以接替奥托·冯·俾斯麦的时任德国总理利奥·冯·卡普里维的名字命名。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La Triple Alianza era una coalición, inicialmente integrada por el Imperio alemán y el Imperio austrohúngaro por iniciativa del canciller Otto von Bismarck.

三国同盟是一个由德国总理奥托·冯·俾斯麦倡议,德国和奥匈帝国成的联盟。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es el caso de Brunéi, en donde el sultán es jefe de estado, primer ministro, canciller, ministro de defensa y de finanzas.

文莱就是这样,苏丹担任国家元首、总理、总理、国防部长和财政部长。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

El canciller hizo las declaraciones durante una conferencia de prensa junto con su homólogo de Laos, Saleumxay Kommasith, luego de sus conversaciones en Beijing.

外交部长在北京会谈后与老挝外长沙伦赛·科马西一起举行的新闻发布会上发表了上述言论。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El canciller venezolano criticó al gobierno argentino: calificó a Milei de " neonazi" y al vocero presidencial Manuel Adorni de " cara de tabla" .

委内瑞外长根廷政府:他将米莱描述为“新纳粹”,将总统发言人曼努埃尔·多尼描述为“董事会面孔” 。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年10月合集

El canciller agregó, en este contexto, que las operaciones aéreas rusas, a diferencia de las de la coalición de países occidentales, se realizan por pedido del gobierno sirio.

外交部长补充说, 在这种情况下,俄罗斯的空中行动与西方国家联盟的行动不同,是应叙利亚政府的要求进行的。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Luego tiene que batirse en duelo con un par de cancilleres y frustrar una conspiración organizada por cuatro duques austriacos que pretenden embargar el reino por una estación de gasóleo .

然后他又同两个大臣决斗,挫败了四个奥地利大公企图夺取王国改为汽车加油站的阴谋。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年1月合集

Políticos argentinos repudian el intento de golpe en Brasil: el canciller Santiago Cafiero expresó su solidaridad con el presidente Lula y manifestó su " defensa de la democracia" .

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Sabéis, de hecho, esa fecha de los 65 años estuve intentando encontrar de dónde venían, y probablemente la causa se llame Otto Von Bismarck, que es el canciller alemán a finales de 1800.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


众口一词, 众目睽睽, 众目昭彰, 众怒难犯, 众叛亲离, 众擎易举, 众人, 众人注意的中心, 众神, 众生,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接