有奖纠错
| 划词

Fue destinado como canciller a la embajada española en Londres.

作为外交官助理被派西牙驻伦敦大使馆。

评价该例句:好评差评指正

Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.

两国外交部长正就和平协议进行谈判。

评价该例句:好评差评指正

Igualmente, demuestran la participación directa de otro terrorista acogido sin ningún cuestionamiento por el Gobierno de Estados Unidos, Guillermo Novo Sampol, en el asesinato del ex canciller chileno Orlando Letelier.

文件还表明美国政府让另一名恐怖子,吉列尔莫·诺沃·桑波尔在其境内逍遥法外,不受盘问,而直接参加谋杀前智利外交部长,奥兰多·莱特列尔的行动。

评价该例句:好评差评指正

Los Cancilleres subrayaron la importancia que reviste fortalecer la OCS para la estabilidad y la paz en el Asia central, muy en especial mediante la adopción de medidas a ese fin por parte de los Estados de la región.

外长们强调,为维护中亚的稳定与和平,加强上海合作组织以及本地区国家为此采取的措施十

评价该例句:好评差评指正

Los Cancilleres están convencidos de que, en su desarrollo sociopolítico, cada uno de los Estados miembros de la OCS tiene el derecho soberano de emprender su propio camino, el que mejor se ajuste a sus tradiciones históricas, filosófico-culturales y demás tradiciones de la sociedad.

外长们确信,上海合作组织每个成员国在其社会政治发展中,都有根据本国历史、文化、世界观及其因素形成的社会传统,选择最适合自己道路的权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


frisar, frisca, friseta, frisio, friso, frisol, frísol, frisolera, frisón, frisuelo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年10

Al Sisi se ha reunido en El Cairo con el canciller alemán.

塞西在开罗会见了德国总理。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12

El canciller Olaf Scholz ha visitado la zona.

德国总理奥拉夫·朔尔茨已经访了该地区。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9

También ha sido el turno del canciller de Uruguay.

这也轮到乌拉圭总理了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9

El canciller, Olaf Scholz, ha reconocido que los resultados son " amargos" .

德国总理奥拉夫·肖尔茨承认,结果是“痛苦的”。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年11

El canciller alemán convocó a elecciones anticipadas en medio de una crisis política.

德国总理呼吁在政治危机举行选举。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

En la alfombra roja, varias anécdotas Modi pregunta al canciller alemán por su parche en el ojo.

在红地毯上,莫迪向德国总理询他的眼罩的一些轶事。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

El canciller le hizo una propuesta.

总理向他出了一个建议。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10

Hoy ha aterrizado aquí en Israel, el canciller alemán, mañana lo hará el presidente norteamericano.

今天德国总理已经抵达以色列,明天美国总统也将抵达以色列。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年11

Diana Mondino lo ratificó en el cargo durante la entrevista que mantuvo con el canciller de Lula en Brasilia.

戴安娜·蒙迪诺在巴西利亚接受卢拉总理采访时证实了他的就任。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Recibió ese nombre por Leo von Caprivi, canciller alemán en aquel entonces, que había sucedido a Otto von Bismarck.

它以接替奥托·冯·俾斯麦的时任德国总理利奥·冯·卡普里维的名字命名。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9

El canciller cree que el resultado debilita la economía y divide a la sociedad.

财政大臣认为,这一结果削弱了经济并分裂了社会。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9

En la prensa alemana el canciller es el señalado.

德国媒体到的就是德国总理

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9

El canciller sale muy tocado de estas elecciones.

总理对这些选举感到非常感动。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

La Triple Alianza era una coalición, inicialmente integrada por el Imperio alemán y el Imperio austrohúngaro por iniciativa del canciller Otto von Bismarck.

三国同盟是一个由德国总理奥托·冯·俾斯麦倡议,德国和奥匈帝国组成的联盟。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4

El canciller alemán Scholz, reclama también a Israel que rebaje la tensión, mientras Alemania ha convocado esta mañana al embajador iraní.

德国总理肖尔茨也呼吁以色列缓和紧张局势,德国今天上午召见了伊朗大使。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es el caso de Brunéi, en donde el sultán es jefe de estado, primer ministro, canciller, ministro de defensa y de finanzas.

文莱就是这样,苏丹担任国家元首、总理、总理国防部长和财政部长。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4

Saltaron el muro y redujeron al canciller para detener a Jorge Glas, ex vicepresidente ecuatoriano al que México acaba de dar asilo político.

他们越过围墙, 制服了总理, 逮捕了厄瓜多尔副总统豪尔赫·格拉斯(Jorge Glas),墨西哥刚刚向他供政治庇护。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3

El primer ministro israelí, de visita en Berlín, ha rendido homenaje junto al canciller Scholz a los judíos asesinados en campos de concentración nazis.

访柏林的以色列总理与总理肖尔茨一起向在纳粹被杀害的犹太人致敬。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年12

Va a formar parte del encuentro por primera vez, después de haber enviado a la entonces canciller Mondino a la anterior reunión en Paraguay.

他将首次参加会议,此他曾派时任外交部长蒙迪诺参加上次在巴拉圭举行的会议。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12

A dos meses de elecciones anticipadas en Alemania, el canciller Olaz Scholz y otras autoridades, han visitado esta mañana el lugar del atropello.

在德国大选两个德国总理奥拉兹·朔尔茨和其他有关人士今天上午视察了事故现场。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


friura, frivolamente, frivolidad, frivolizar, frivolo, frívolo, friz, froga, fronda, fronde,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接