Ellos son capaces de realizar esta tarea.
他们有力完成这项任务。
¿Qué persona sería capaz de hacer este sacrificio?
什么样的人够付出这种牺牲？
Esta nueva hortaliza sería capaz de resistir a tres plagas.
这种新型蔬菜可以抵抗三种疾病。
No es capaz de quitar la vida (ni) a un mosquito.
他连打死蚊子都不敢。
Sería capaz de vender a la familia por una botella de champán.
他为了一瓶香槟把家给卖了。
El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.
读者无法理解作者想表达的东西。
Las Naciones Unidas deben ser capaces de ayudar más eficazmente a llenar este vacío.
联合国必须够并有效助填补这一真空。
También son menos capaces de comprender las circunstancias de cualquier separación.
另外，他们不太容易理解任何离所涉的具体情况。
Un número mayor de instituciones operan vehículos capaces de alcanzar menores profundidades.
更多机构操作的潜水器潜较浅的深度。
La definición de “gérmenes patógenos” indica cualquier microorganismo capaz de causar enfermedades infecciosas.
“致病性细菌”是指任何可造成传染病的微生物。
Estamos deseando que el debate arroje resultados fructíferos y satisfactorios bajo su capaz dirección.
我们期待着这次辩论在你干练的指导取得圆满成功。
El sensor debe ser capaz de hacer corresponder una firma sísmica con el objetivo previsto.
此种传感器应当够将震信号与预定目标信号相匹配。
Cuando así sea, la Organización debe estar dispuesta a actuar y ser capaz de hacerlo.
当出现这种情况时，本组织必须愿意而且够采取行动。
Será una doctrina de carácter orgánico, capaz de adaptarse a las experiencias y condiciones existentes.
这将是一套活的理论，将根据现有的经验和条件加以调整。
Por último, el Consejo de Seguridad debe ser capaz de asumir sus responsabilidades hasta el final.
最后，安全理事会必须够将责任尽到底。
La Corte no tiene una fuerza de policía propia capaz de aplicar sus decisiones u órdenes.
法院没有自己的警力，可用来执行其决定或命令。
Es capaz de todo.
他什么事都干得出来.
No es capaz de hacerlo.
他不会干那种事的.
Es capaz para ese empleo.
他胜任那项工作。
De aquí a mayo de este año deberíamos ser capaces de seguir reduciendo esa cifra hasta nueve.
到今年5月，我们应该够将顾问人数进一步减少到9人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me miró unos segundos con aquellos ojos oscuros capaces de taladrar una pared.
他那双可以穿透一切深色眼睛盯我一会儿。
Ja, creo que soy muy capaz de manejar esto.
哈，我觉得我能掌控住局面。
–Es bueno que seas capaz de reír de ti misma.
“你已经可以坦然地嘲笑你自己，这很好啊。”
Don Javier no sería capaz de hacer daño a nadie.
哈维先生不可能伤害任何人。
Sólo quiero que entendáis que soy capaz de elegir mis cosas.
我只是想让你们知道，我可以自己选择喜欢事情。
Eran mensajes de un apremio desgarrador capaz de estremecer a las piedras.
这些情传递赤裸裸欲望足以令铁石含羞。
La Tierra poseía ahora esa confianza tranquila capaz de enfrentarse a cualquier enemigo.
现在，地球文明已经拥有坦然面对各种敌人自信。
Un momento antes había pensado que era capaz de comerme un tiburón entero.
就在刚才我还想着，自己饿得能吃下一整条鲨鱼。
Lo que tienes que hacer es que estos pringados vean de lo que eres capaz.
你要做就是让这些蠢货看到你能力。
Creo que no he sido capaz de jugar sin limitaciones.
我已经无法像以前那样毫无顾忌地参加。
Incluso ha sido capaz de evitar dos guerras mundiales
甚至它避免两次世界大战。
Hoy no soy capaz de hacer nada.
“Hoy no soy capaz de hacer nada.
Yo no te estoy preguntando si puedes hacerlo o si eres capaz de hacerlo o no.
我不是在问你能不能做，或者你有没有能力去做。
Capaz de producir 10 pizzas en un minuto.
可以再一分钟内制做出十份披萨。
Pero los únicos capaces de realizar semejante empresa eran los reyes.
但是只有国王们才有实力和能力完成这项大业。
Capaz se quedó en la casa del Lucho.
肯定落在路乔家。
Sin embargo yo me sentía capaz de remar.
尽管如此，我觉得自己仍然有力气划桨。
Somos capaces de comunicarnos desde una distancia significativa.
我们可以在相当远距离上交流。
En todo caso no creo que yo sea capaz de responder a la maldad con la misma maldad.
不管怎样，我是做不到以怨报怨。
Los únicos capaces de hacerlo eran los poderosos reyes.
只有那些强大国王才有能力做这些。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力完成这项任务。
针脚》 故事 Relato de un náufrago 故事 Relato de un náufrago 
蚊子都不敢。
助填补这一真空。
离所涉的具体情况。
潜较浅的深度。
深色眼睛盯
我一会儿。
我
传递
