Como todos saben, también Bangladesh ha sido afectada en numerosas ocasiones por los caprichos de la naturaleza.
众所周知，孟加拉国自己也遭到过变化无常的自然的无情打击。
En definitiva, queremos crear un entorno en el que los caminos conecten a las comunidades, la producción agrícola ya no dependa de los caprichos del clima y se facilite el acceso al agua y a los servicios básicos, tales como la energía y las telecomunicaciones.
我们最终要建造一种各个社区道路相连、农业生产不再依赖天气的变化无常
及有利于获得水和像能源这种商品及通信的环境。
La Asamblea General debe esforzarse por lograr una reforma genuina del Consejo de Seguridad que garantice la abolición del poder de veto, o al menos su restricción, de manera que las resoluciones de la Asamblea General no se queden en papel mojado, y para garantizar que el derecho internacional deje de ser el derecho de los poderosos interpretado en función de sus caprichos e intereses.
大会必须努力对安全理事会实行真正改革，确保废除否决权或至少予限制，使大会决议不至于成为一纸空文，并确保国际法不再成为强者法律，凭其奇想和兴趣解释。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cuando hablamos de la felicidad personal normalmente pensamos en autocuidados, o en darnos caprichos y hacer cosas buenas para nosotros, pero la ciencia demuestra que la gente feliz no suele hacer eso, sino que pasa más tiempo pensando en los demás.
当我们说到个人幸福的时候，我们通常会想到自己，或者是自己去潇洒一把，又或是做一些有利于自身的事，但是科学表明，幸福感高的人通常不会这样想，他们会花更多的时间考虑他人。
Y en ese " debería" quedan excluidas las personas trans: una parte de la sociedad, por ignorancia o por mantener la jerarquía social, les niega sus derechos e incluso pone en duda su existencia diciendo que su identidad es un capricho o un autoengaño.
并且“应
” 将跨
别者排除在外：社会的一部分，出于无知或维护社会等级，剥夺他们的权利， 甚至质疑他们的存在， 说他们的身份是心血来潮或自欺欺人。
元计，而相当一部分支出
归功于插画师古斯塔夫·多雷，他也许是凭着自己的想象力自由发挥，把他画
了一个胖
。
去适应这种变化：我很高兴已经在自己身上实现了这种变化，这样就很容易紧跟巴黎时尚界统治下
