Con la personalidad y el carisma que siempre tuvo.

带着他们一贯的个性与魅力。

Eres totalmente atractivo gracias a tu combinación de cerebro, inteligencia callejera y carisma relajado.

你非常有吸引力，这是因为你聪慧、具有生活智慧，散发着悠闲魅力。

El líder tiene el reconocimiento y el respeto de los miembros del equipo, tiene carisma y capacidad de organización.

被组员认可并尊重，具有个人魅力和组织能力。

Lograr un equilibrio entre carisma y naturalidad hace que llegar a lo más alto les resulte aún más fácil.

在魅力和天性之间取得平衡能他们更容易达到顶峰。

Con un carisma natural, sencillo, espontáneo, el más tragicómico de los cuatro.

具有自然、朴素、自发的魅力，是四人中最悲喜剧的。

El año nuevo llega esta vez bajo el signo del Tigre, que representa la audacia, el carisma y la nobleza, invitándonos a vivir intensamente.

年是虎年。虎象征着勇敢、魅力和尊贵，鼓励我们满怀热忱地生活。

También lo ha hecho el presidente de gobierno en funciones, la gran mayoría de ellos, han destacado su gran profesionalidad, carisma y cercanía.

代理政府主席也这么做过，绝大多数都凸显了他的专业神、个人魅力和亲和力。

Tienes el carisma y la naturaleza aventurera de un niño salvaje, pero también pareces entender intuitivamente cómo se sienten los demás y lo que les motiva.

你有野孩子的个性和冒险神，但你似乎也能直观地理解他人的感受以及他们的动机。

Mientras que el líder de un culto usa su carisma para atraer seguidores, la ampliación subsiguiente actúa en un esquema de pirámide en el que los nuevos miembros reclutan a otros.

虽然邪教袖利用他的魅力来吸引追随，但随后的扩张却采取了金字塔计划， 新成员招募其他成员。

Un chico malo cuya mayor arma es su carisma, Jaime Lorente, Denver.

También guardó su carisma más excéntrico.

¿Se puede dibujar el carisma, el encanto?

El carisma rural de esta última, hizo cumbre y pasó al acervo popular.

Era un tío muy rápido, con carisma y les sacaían gracia.

Es un tipo simpático, un tío con un carisma muy especial y súper inteligente.

Yo al final tengo carisma de parpajo, pero sabía… ¿El programa sabías en qué iba o no?

Porque tampoco es como que en un país sea todo amor y alegría, pero esa carisma y amor.

Carisma, buena gente, tíos sencillos, cercanos, o sea que son todo cosas buenas de las que puedes hablar de ese chaval.

La dualidad aterradora de Alcalá, un individuo capaz de esconder una monstruosidad inimaginable detrás de una máscara de encanto y carisma.

" El flamenco tiene mucho poder y mucho carisma y si lo haces con corazón y pasión te tiene que llegar" .