La convención demócrata de Chicago tuvo ayer a sus protagonistas más carismáticos, los Obama.

昨天在举行的民主党大会迎来了最魅力的主角——奥巴马夫妇。

Y en ese contexto, un liderazgo carismático, disruptivo como el de Bukele resulta atractivo.

在这种背景下，像布克莱这样富有魅力、有颠覆性的领导力就很有吸引力。

Trato de ser muy positiva en todas las cosas que me suceden y también creo que soy carismática, trato de sonreír y también algo paciente.

我努力在遇的所有事情上都保持积极态度， 并且我认为自己富有魅力，总是尝试微笑， 也有些耐心。

En términos generales, un culto es un grupo o movimiento que tiene un compromiso compartido hacia una ideología extrema, típicamente encarnada por un líder carismático.

从广义上讲， 邪教是一个共同致力于极端意识形态的团体或运动，通常由有凡魅力的领导人体现。

Son como esponjas, aunque pueden no ser los tipos más carismáticos que existen, como los ESFJ o ENFJ, sacan su lado cariñoso y dulce cuando alguien cercano a ellos se siente deprimido.

他们就像海绵，尽管可能不是最有魅力的人，比如ESFJ或ENFJ。但他们在亲近的人感沮丧时会展现出他们关爱和甜美的一面。

Eugenio fue uno de los cómicos más carismáticos de este país.

Mi madre es muy carismática, pero no de religión.

Solemos pensar que para ser amigos tenemos que ser interesantes, inteligentes, carismáticos, divertidos.

Anoche falleció Manuel Ruiz del Opera, uno de los dirigentes más carismáticos del fútbol español de las últimas décadas.

Había pensado en cualquier otro actor, igual de fuerte o igual de carismático que Sean Connery.

No son evangélicos americanos, no son carismáticos, no son estos creyentes que se tiran por el suelo.

Siempre con gorra y gafas de sol, Enrique Tarrio, 39 años, hijo de migrantes cubanos, era un líder carismático.

He sido el vecino amistoso, el compañero de trabajo carismático, el desconocido en la calle que mira con una sonrisa.

La investigación sobre sus crímenes se intensificó, revelando poco a poco la verdadera naturaleza del hombre detrás de la sonrisa carismática.

Eduard Fernández brilla en este papel, un tipo con muchos claroscuros, carismático, que le posiciona para llevarse muchos premios en esta temporada.

Una gira recuerda a Pau Donés, el carismático cantante de Jarabe de Palo, que murió a causa del cáncer en 2020. Tenía 53 años.

Viceprimer ministro con Boris Yelstin, el carismático Boris Nemtsov sonaba para sucederle en el año 2000 pero llegó Putin y se acabó su sueño.

El recibimiento a Gustavo Dudamel en el auditorio David Geffen, delata las esperanzas que la Filarmónica de Nueva York tiene puestas en el carismático director venezolano.

Un actor carismático que seducía con sus personajes complejos que mostraban lo mejor y lo peor del ser humano a las órdenes de los mejores directores europeos.

En la segunda jornada del campeonato de España de atletismo en pista cubierta, la carismática María Vicente, ha sido tercera en salto de altura, aunque su objetivo en París es el heptatlon.