Y en ese contexto, un liderazgo carismático, disruptivo como el de Bukele resulta atractivo.

在这种背景，克莱这样富有魅力、具有颠覆性的领导力就很有吸引力。

En términos generales, un culto es un grupo o movimiento que tiene un compromiso compartido hacia una ideología extrema, típicamente encarnada por un líder carismático.

从广义上讲， 邪教是一个共同致力于端意识形态的团体或运动，通常由具有超凡魅力的领导人体现。

Son como esponjas, aunque pueden no ser los tipos más carismáticos que existen, como los ESFJ o ENFJ, sacan su lado cariñoso y dulce cuando alguien cercano a ellos se siente deprimido.

他们就海绵，尽不是最有魅力的人，比如ESFJ或ENFJ。但他们在亲近的人感到沮丧时会展现出他们关爱和甜美的一面。

He sido el vecino amistoso, el compañero de trabajo carismático, el desconocido en la calle que mira con una sonrisa.

La investigación sobre sus crímenes se intensificó, revelando poco a poco la verdadera naturaleza del hombre detrás de la sonrisa carismática.