有奖纠错
| 划词

1.Los llamados delitos de honor suelen ser delitos cometidos por un hombre de la familia carnal o política de una mujer, o de su comunidad, para reparar lo que la familia o el grupo en cuestión consideran una ofensa, un adulterio, un comportamiento contrario a la moral o las buenas costumbres o un comportamiento reprensible a los ojos del grupo.

1.的为维护名誉的罪往往是指女方家庭或其婚后家庭中,或者甚至是其所在社区的一名男性成员所的罪行,是对有关家庭或群体视认一种罪、通奸、不道德或不体面行为或应受谴责的行动的赎罪。

评价该例句:好评差评指正

2.La madre tendrá el derecho de custodia; si así no fuere, lo tendrá el abuelo paterno o, en su defecto, la hermana carnal, la hermana uterina, la hermana consanguínea, la hija de doble vínculo, la sobrina materna, la sobrina paterna, las tías maternas y las tías paternas, en este orden; siguen a estas personas los agnados varones en orden de sucesión.

2.母亲护权,母亲不能履行护权的,由祖母行使护权,然后是亲姐妹、同母异父姐妹、同父异母的姐妹、亲女儿、外甥女、侄女、舅妈、姑妈,以及同族男性,按照继承顺序排列。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


塞舌尔, 塞条, 塞外, 塞维利亚, 塞维利亚的, 塞维利亚人, 塞责, 塞住, 塞住...之口, 塞子,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣经旧约

1.20 Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote en ella.

20 不可邻舍妻行,玷污自己。

「圣经旧约记」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

2.Es verdad que el tema carnal pocas veces se menciona, pero se sugiere constantemente.

诚然,肉欲主题很少被提及,但它不断被暗示。机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年6月合

3.Está acusado por abuso sexual con acceso carnal reiterado en seis oportunidades contra su sobrina.

他被指控对他侄女进行六次性虐待。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年6月合」评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

4.Los compatriotas de las dos orillas somos hermanos carnales que compartimos el mismo destino, y familiares con la misma sangre, que pesa más que el agua.

两岸同胞是命运骨肉兄弟,是血浓于水一家人。

「国家主席习近平十九大报告」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

5.Los placeres también carnales, por supuesto.

机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


瑟瑟, 瑟缩, , 森林, 森林的, 森林之神, 森罗万象, 森然, 森森, 森严,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接