No tiene ningún suspenso en la carrera.
他在学习过程中没有一门功课不及格.
No sabe qué hará cuando termine la carrera.
不成学业后要做什么。
He venido en una carrera para llegar a tiempo.
为能够准时到，我是跑步来的。
Tendremos que echar una carrera si queremos alcanzar el tren.
如果我们想赶上火车，就得快点。
No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.
他比赛没有赢，心情很郁闷。
Le aventajó al final de la carrera.
在接近终点的地方他超过他。
Muchos universitarios no finalizan la carrera.
很多大学没有成他们的学位。
El atleta no ganó ninguna carrera.
这个田径运动员没有赢过一场跑步比赛。
Consiguió el bronce en la carrera.
他在比赛中获得铜牌。
Comenzó la carrera de cantante a los diez años.
十岁时她就开始她的歌手事业。
Le hicieron un homenaje por sus cincuenta años de carrera.
他们向他五十年的工作献上。
Tiene sobresaliente en casi todas las asignaturas de. la carrera.
他几乎各门功课的成绩都是优秀.
El ciclista peruano se perfila como virtual ganador de la carrera.
这位秘鲁车手很有可能是比赛的冠军。
No se puede volver a la carrera armamentista del siglo XX.
绝不能倒退到20世纪的核军备竞赛局面。
El Premio Óscar es un premio muy importante de la carrera del cine.
奥斯卡奖是电影业的一项很重要的奖。
Es especialmente urgente evitar una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
今天，防止外层空间的军备竞赛正变得尤其紧迫。
Esta carrera continúa por el litoral.
这条公路沿海岸线延伸。
Estudia la carrera de Filosofía.
他学哲学专业。
Estudia la carrera de abogado.
他学法律。
Antes los jefes de oficina eran funcionarios de carrera.
过去，决策局局长由公务员出任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y lo más importante es la carrera del agua.
最重要的环节是泼水大赛。
¡Es la primera vez que veo una carrera como esta!
我还是第一次见到这样的跑。
Creo que es una excelente oportunidad para progresar en mi carrera.
我认为这是我职业生涯中晋升的绝佳机会。
Todos sabemos que estas frases se refieren a su carrera profesional.
我们都知这两个句子指的是他的职业。
Emigró a diferentes lugares durante toda su carrera.
他在整个职业生涯中在各种地方辗转。
Mire, he ejercido esta carrera durante 12 años.
听我说，我干这行经12年了。
¿Y si echamos una carrera? Las chicas contra los chicos.
那我们来个比赛？女孩子和男孩子们的比赛。
¡Es un placer anunciar la primera carrera de los Pocoyolímpicos!
荣幸地为您宣布第一场田径比赛即将开始！
¿Quién crees que ganaría en una carrera de vosotros dos?
你认为你们两个谁会在赛跑中取胜？
Para ello organizó una carrera entre los animales del imperio.
因了一场动物间的赛跑。
También el Che Guevara estudió en ella la carrera de medicina.
切·格瓦拉也曾在那里学习医学。
Luego cada uno estudiará su carrera en otras universidades del país.
之后，每个人再去不同的大学学习他自己的专业。
¿Cuál es el consejo para poder triunfar en mi carrera?
要在职业路上成功，有什么建议？
Fue eso o someterme a un sumario desgastante que terminaría con mi carrera.
如果不辞职，等待我的漫长审查将毁掉我的职业生涯。
Como estuve estudiando estos años en la universidad y estudié la carrera de flamenco.
这些年我在大学学习弗拉门戈专业。
Me importaba tanto que ni siquiera estudié la carrera que realmente quería estudiar.
这对我来说如重要，我甚至没有去学我真正想学的专业。
Sí, obvio que quería cerrar mi carrera con esto, ya no puedo pedir nada.
是的，很明显我想要以这个奖杯结束我的职业生涯，我现在经别无所求。
Yo me imagino la carrera, me imagino cada instante, me imagino cambiándome de ropa.
我想象比赛，我想象每一刻，我想象自己换衣服。
Esto motivó a Oscar Wilde a dedicarse a la poesía durante toda su carrera.
这促使奥斯卡·王尔德终身投入诗歌。
Autorretrato. El artista realizó a lo largo de su carrera artística numerosos autorretratos.
《自画像》。戈雅在其艺术生涯中创作了大量自画像。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
级西语对话 
成学业后要做什么。
能够准时到，我是跑步来的。
没有
。
。
经12年了。
了一场动物间的赛跑。
