Voy a hablarte de mi trabajo como extra en dos películas que están actualmente en cartelera.

我将和你们谈谈我在目前正在上映的两部电影中担任临时演员的工作。

Los estrenos de cine se adelantan y hoy llegan a las carteleras los primeros títulos del año.

电影上映时间提早，今天今第一部影片登上了广。

Se estrenó hace casi un año, pero ahí lo tienen, su póster vuelve a estar en las carteleras.

几乎是一前发布的，但你知道了，你的海报又回到了广上。

No es habitual ver en la cartelera marroquí una película sobre la homosexualidad, sobre todo, porque aquí está condenada.

在摩洛哥的广上看到有关同性恋的电影并不常见，尤其是因为在这里受到谴责。

Estar en cartelera es estar disponible para ver en el cine, en una sala de cine.

出现在广上就是可以在电影院、电影院里看到。

En Bilbao o Valladolid, donde ya debería hacer frío, se prevé que superen los 30 No es la cartelera de Broadway, ni del West-End de Londres.

在毕尔巴鄂或巴利亚多利德， 本来应该很冷的地方，预计会超过30度。 这不是百老汇广，也不是伦敦西区。

Basta con acercarse a una cartelera para comprobar que hay películas muy largas.

Las secuelas y las nuevas versiones volverán a marcar la cartelera de este año.

El gladiador pronto en cartelera sin comentarios.

Vaya, a nivel profesional teníamos a Marte Duelo en cartelera, que duró

Las secuelas volverán a reinar en la cartelera de 2023.

En solo dos días en la cartelera ya han recaudado 5 millones de euros en España.

Pues no se me ocurre qué otra... a ver qué más películas españolas en cartelera. ¡Ah! ¿Ya has visto

No una bomba sino dos llegan hoy a la cartelera, porque tal y como acaba de contar el compañero Arizpeleta, " Oppenheimer" debuta con ganas de taquilla.

Y en Bezana, en Cantabria han quitado de la cartelera de verano la película " Ligh Year" , en la que se ve a dos mujeres besándose.

Pues incluso con todas esas subvenciones a favor de las mujeres, yo no voy a la cartelera y digo, una directora, un director, una directora, un director, una directora… Es como, toda cartelera, tíos.

Organizamos seis festivales y la estrella nuestra es el Medinaceli Lírico con óperas de primera categoría El escaparate de la panadería de Esther es también la cartelera de las actividades Mucha gente, hacen un montón de actividades.