有奖纠错
| 划词

Cometió esa falta no de casualidad .

犯那个错误绝非偶然

评价该例句:好评差评指正

La mera casualidad hizo que nos viéramos.

我们相逢完全是

评价该例句:好评差评指正

¿No sabrá por casualidad el nombre de este hombre?

不会在偶然中得知这个男人的名字吗?

评价该例句:好评差评指正

Encontré por casualidad a un viejo amigo mío a la salida del metro.

我在地铁出口处偶然遇到一个老朋友.

评价该例句:好评差评指正

Lo encontré por puro a casualidad.

我完全是偶然地碰到.

评价该例句:好评差评指正

Fue mera casualidad que el número de bajas no fuese mucho mayor.

完全是运气,没有造成巨大得多的伤亡。

评价该例句:好评差评指正

Ocurren a veces casualidades increíbles.

有时会发生令人难以置信的

评价该例句:好评差评指正

Nos encontramos allí por casualidad.

我们偶然在那儿碰见

评价该例句:好评差评指正

Fue una casualidad que él viajara en el mismo avión que nosotro

我们坐同一架飞机.

评价该例句:好评差评指正

La granada, dirigida específicamente contra un objetivo civil, causó graves daños a un edificio comercial y fue sólo una casualidad que nadie resultara herido o muerto.

这枚有意针对平民目标的炮弹严重破坏一座商业大楼,只是因为侥幸才没有造成任何人员伤亡。

评价该例句:好评差评指正

No es casualidad que los países en esa situación, conocidos como “Estados frágiles”, tengan los índices de desarrollo humano más bajos y sean los que están más lejos de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

处于这些状况的国家——所谓的“脆弱国家”——,其人类发展指数最低,离千年发展目标的实现最远,这并非的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


支部书记, 支岔, 支撑, 支撑的, 支撑坑道, 支撑物, 支撑于, 支撑住, 支承, 支承点,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

胡里奥·科塔篇小说选集

Sin contar la fabulosa casualidad de encontrármelo en el autobús.

更别提我竟在公共汽车上遇见他这惊人了。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

La postal viene de Asturias. ¡Qué casualidad!

“明信片就来自阿斯图里亚斯。真巧!”

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Por casualidad, tengo una botella de agua.

正好,我有一瓶水。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO VEN 1

¡Qué casualidad! Y tú ¿cómo te llamas.

太巧了!你叫什么名字啊?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Qué casualidad que siempre pillo al mismo.

谁让我总抓到你呢。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Esto es una señal; las casualidades no existen.

一个信号,不存在

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Fue una casualidad que diese a su amiga.

意外撞中了你女友。”

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

¿No sabes por casualidad si vino el cartero hoy?

“你或许知道邮递员今天要来吗?

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Otra opción es decir, ¿no sabes por casualidad si...?

还有一种说法,“你或许知道… … 吗?”

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Pero fue por casualidad....Él no tuvo intenciones de matarme.

,那纯属偶然… … 他并没有杀害我意图。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

¡Un momento! ¡Entonces se pronunciaba como una jota! ¡Qué casualidad! ¿No?

等一下!那么它发音就像j一样!好巧啊!对不对?

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

¿Es verdad que la historia está constituida por una serie de casualidades?

历史真一系列构成

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Claro que no es casualidad, sino que provienen de una raíz común.

这当然不它们有共同起源。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

¿Sí, señorita Alicia? - ¿No sabrá por casualidad el nombre de este hombre?

艾丽西亚小姐? - 你知道这个人名字吗?

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马克斯《一个难以置信悲惨故事》

– Parece cosa del maligno –dijo la abuela–. Los pianos no estallan por casualidad.

“看来有人居心不良, ”祖母说, “还好, 琴弦没有炸坏

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马克斯《一个难以置信悲惨故事》

Ahora pasamos por casualidad porque nos perdimos en el camino de la frontera.

现在我们碰巧经过这里, 因为我们在通往边城路上迷失了方向。

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

O también podemos decir, de casualidad. By any chance.

也可以变成de casualidad,意思有可能。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Preguntamos a un señor en un bar y dio la casualidad de que había nacido en Illán de Vacas.

我们在一家酒吧问了一个先生,恰巧他在Illán de Vacas出生。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Por casualidad, ambos se cruzaron en el camino justo a la entrada del pueblo.

他们两个在村口相遇了。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

¿Tendrá alguien de ustedes, por casualidad, un mapamundi? ¿Sí? Bien, gracias, lo voy a desplegar.

有谁正好,有一张世界地图吗?有吗?好极了,谢谢,我要把地图展开。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


支队, 支墩, 支墩坝, 支付, 支付差额, 支付能力, 支付人, 支付手段, 支付水电费, 支付委托书,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接