Como un pequeño diente para cavar en el suelo.

就像一个小的牙齿一样 能挖地。

Vienen a llevarse a Cava, dijo, ya descubrieron todo.

“事情已经被发现，他们要来抓卡瓦。”

CABO con B es un rango militar y CAVO con V es del verbo cavar.

带 B 的 CABO 是军衔，带 V 的 CAVO 来自动词 cavar。

Papá Pig está cavando en el jardín.

猪爸爸在花园里挖。

Tiene que saberse antes que expulsen a Cava.

“开除卡瓦之前，就会知道了。”

Era como cavar en la montaña.

罗辑感觉自己挖到了山体本身。

Al fin se quedó sin fuerzas y no pudo seguir cavando.

罗辑于耗尽体力，再也挖不下去了。

Y se puso a cavar alegremente: ¡estaba tan contento de tener una carretilla!

然后他又高高兴兴地挖起土来，他对那辆小推车！

Por supuesto eso es, hay que cavar un hoyo para que el agua llegue hasta Marlín.

当然了 要挖一个 让水到马琳这里。

19 Y los siervos de Isaac cavaron en el valle, y hallaron allí un pozo de aguas vivas.

19 以撒的仆人在谷中挖井，便得了一口活水井。

Fue Cava —dijo el Esclavo. Bajó los ojos—: ¿Podré salir este sábado?

“那是卡瓦干的。”“奴隶”说着低下头来，“这个星期六我可以外出吗？”

Voy a cavar mi propia tumba —dijo Luo Ji en esa época y provocó risas en el bus.

“为自己挖墓。”罗辑说，引起了车里的一阵哄笑。

Está bien —dijo el Jaguar—. ¿Sabes lo de Cava? ¿Quién ha sido?

“好吧，”“美洲豹”说，“卡瓦的事你知道了吗？是谁干的？”

No —dijo Arróspide—. ¿Acaso no sabes? Alguien ha pegado un chivatazo. Cava está en el calabozo.

“没有发疯。你还不知道吗？有人背后捅了一刀。卡瓦进了禁闭室。”

Sus largas garras le ayudan a cavar.

它的长爪有助于挖掘。

Para resolver este problema, decidí cavar el terreno con el fin de hacer un declive.

为了解决这个问题，我决定挖地做一个斜坡。

Para refugiarnos de la lluvia, los duendes cavamos túneles rápidos subterráneos.

为了躲雨，我们妖精们快速挖掘地下隧道。

Yo cavaré un túnel para entrar.

我挖个隧道进去。

Sí —dijo Alberto—. Salvo que descubran a Cava. Pero cómo van a descubrirlo.

“嗯，除非卡瓦被发现。不过他们怎么能发现？”

Así que: ¿ Qué pasaría si caváramos un túnel que pasara por el centro de la tierra y después saltáramos?

那么，如果我们从地心挖出隧道，然后跳进去？