Es una mujer celosa, vigila a su marido.
她是个爱吃醋的,是看管着他丈夫。
Panamá pudo integrar plenamente su territorio y pudo recuperar el Canal gracias a dirigentes visionarios, pero también, en gran medida, a la vigencia de los principios del derecho internacional, de los que las Naciones Unidas han sido celosas defensoras, al igual que mediante el apoyo de la comunidad internacional.
巴拿马得以完全控制自己的领土,并收回巴拿马运河,这归功于其富有远见的领,在很大程度上也归功于执行联合国所坚定捍卫的国际法原则以及国际社会的支持。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Y en la sociedad patriarcal de ese tiempo solo había un lugar para ella: la iglesia, aunque bajo la celosa influencia de la Inquisición española le permitiría conservar su independencia y respetabilidad, sin tener que casarse.
而在当的父权制社会当,留给她的只有一地方:教会,尽管处在西班牙宗教裁判所的重大影响力控制下,它将让她保持独立,受人尊敬,不必结婚。