Esto prácticamente excluiría la contratación externa a un servicio centralizado.
这也就基本上排除了采购外包给某个中心服
机构的可能性。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pero también se imaginó que a esta computadora se le podían formular preguntas desde terminales en cualquier parte del mundo, en una especie de red global. Aún así, el control de la información estaba centralizado, a diferencia de la actual internet.
但他也认为这台计算机可以被世界各地的终端访问,通过种全球网络的东西。 即便如此,然而,与当前互联网不同,那样的话信息控制是
中的。
Stefano Manusco, un neurobiólogo de plantas, afirma que no es necesario un cerebro para sentir, porque las funciones de las plantas no están centralizadas en órganos, sino que toda la planta actúa como un super organismo.
植物神经生物学家 Stefano Manusco声称,感官功能并不定需要大脑,因为植物的功能并不
中在各
器官中,而是整
植物就像
超级有机体。