有奖纠错
| 划词

Sus temas son un ejercicio de estilo cerebral.

他的主题是锻炼大脑

评价该例句:好评差评指正

Tras la parálisis cerebral, es la segunda causa de discapacidad física en la infancia.

除了脑瘫,这是儿肢体残疾的第二大原因。

评价该例句:好评差评指正

La defunción se había producido por lesión cerebral inmediata con resultado de parada cardiaca.

死亡原因是脑部直接受伤导致的心脏停跳。

评价该例句:好评差评指正

La lesión cerebral se manifiesta de manera distinta en cada persona

脑损伤每个同的方式表现出来。

评价该例句:好评差评指正

El autor informó de que, como resultado de las torturas físicas y psicológicas a que fue sometido durante su detención, sufrió un derrame cerebral que le dejó paralizado el lado izquierdo del cuerpo.

7 据称由于在被拘留期间身心遭到酷刑,提交中风,半身瘫痪。

评价该例句:好评差评指正

En un reciente estudio de la Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos se llegaba a la conclusión de que cada año unos 630.000 niños nacen con niveles de metilmercurio en la sangre lo bastante elevados como para producir posibles daños cerebrales.

美国环境保护署最近的一项研究报告发现,每年大约630 000儿出生时血液里所含的甲基汞足使其面临脑损伤的威胁。

评价该例句:好评差评指正

Los certificados médicos y otras pruebas documentales presentadas por el reclamante indican que a causa de la explosión de la mina sufrió una lesión cerebral que le provocó epilepsia, doble fractura del fémur izquierdo, destrucción parcial de su mano y brazo derechos que obligó a colocarle una prótesis y alojamiento de un cuerpo extraño en el cerebro.

索赔提交的医生证明和其他书面证据证明,地雷爆炸造成他头部受伤,导致癫大腿骨两处骨折,右手和手臂部分残缺,需要装假肢,并且有异物留存大脑中。

评价该例句:好评差评指正

Atención de salud de emergencia; Tratamiento de enfermedades contagiosas; Tratamiento de enfermedades agudas en casos y situaciones en que peligra la vida; Atención de salud a niños menores de 15 años; Atención de salud a alumnos y estudiantes (jóvenes); Diagnóstico y tratamiento de nefropatías endémicas; Tratamiento del cáncer y de pacientes diabéticos dependientes de la insulina; Atención de salud a mujeres durante el embarazo y la maternidad; Bienestar social de personas con trastornos mentales; Atención de salud a pacientes con enfermedades neuromusculares progresivas, como paraplejia, cuadriplejia, parálisis cerebral y esclerosis múltiple; Atención de salud a ciudadanos de más de 65 años; Tratamiento de la drogadicción; Servicios de donación de sangre.

急救保健护理; 治疗传染疾病; 治疗威胁生命的急性和慢性疾病; 为15岁下儿提供的卫生保健; 为小学生和(青少年)学生提供的保健; 诊断和医治流行性肾炎; 治疗癌和依赖胰岛素注射的糖尿病患者; 妇女怀孕和产期的保健护理; 为精神紊乱患者提供的社会福利; 为患有诸如痛觉异常、四肢麻痹、大脑瘫痪和多发性硬化的渐进性神经肌肉疾病患者提供保健护理; 为65岁上公民提供的保健护理; 医治吸毒上瘾; 献血服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


recortable, recortado, recortadura, recortar, recorte, recorvar, recorvo, recoser, recosido, recosido da,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Su causa puede ser hereditaria, o un daño cerebral causado por un golpe o enfermedad.

可能是遗传的,或者是击打或疾病造成的损伤。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estos cambios aumentan la posibilidad de ataque cardíaco o derrame cerebral.

同时,它们还会增加心脏病或中风的患病几率。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esta red es una interacción entre ciertas regiones cerebrales que se encienden cuando estamos descansando.

这个网络是指在我们休息时开启的某些区域之间的反应。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Esta sustancia química también imita la química cerebral de alguien que está profundamente enamorado.

这种化学物质能模拟深陷爱河的人的化学反应。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Diferentes secciones de la corteza cerebral procesan diferentes gustos: amargo, salado, umami, y, en nuestro caso, dulce.

皮层的不同部分会处理不同的味觉:苦、、鲜,以及我们现在所谈的甜。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Ya sea nadando en la piscina, o yendo a correr por la mañana, hacer ejercicio mejora notablemente tu función cerebral.

不管是在游泳池游泳,还是晨跑,做运动能显著改善功能

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Ya confirmamos que su bebé tiene muerte cerebral.

我们已经确认你的孩子已经死亡。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

De actitud y de desarrollo, de cognitivo y cerebral.

态度和发展、认知和

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Ahora, este como tallo que tenemos aquí se llama tallo cerebral.

现在,我们这里的这个干被称为干。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

¿Cuáles son algunos alimentos nutritivos que mejoran  la función cerebral?

有哪些营养丰富的食物可以改善功能

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

¿Dónde están los que atienden a las personas con parálisis cerebral espástica?

照顾痉挛患者的人在哪里?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esta respuesta comienza en la amígdala, la región cerebral que procesa el miedo.

这种反应始于杏仁核,即处理恐惧的区域。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

La madurez cerebral importa y la madurez de los adolescentes es bastante tardía.

成熟度很重要,而青少年的成熟度相当晚。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Pero luego hay un grupo de personas que es adquirida, después de una lesión cerebral.

但还有一群人是在损伤后获得的。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Más tarde, las resonancias magnéticas mostraron que algunos tenían volúmenes más pequeños de masa cerebral.

后来,核磁共振显示,有些人的质量较小

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Por ejemplo, los tumores agresivos cerebrales, llamados glioblastomas, pueden contener hasta seis subclones distintos en un mismo paciente.

例如,侵袭肿瘤(称为胶质母细胞瘤)在一名患者体内可能含有多达六个不同的亚克隆。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las conexiones cerebrales se hacen más fuertes y crecen con estudio y práctica.

随着学习和练习,连接会变得更强、更强。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Se conocían muchos mecanismos cerebrales de la imaginación, la imaginación probable, la imaginación improbable.

已知的关于想象、可能的想象和不可能的想象的机制有很多。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El cerebro necesita a ambos para permanecer alerta, por lo que sus niveles de concentración bajarán conforme disminuya su actividad cerebral.

需要它们来保持敏锐,所以你的注意力水平会随着活动的减少而下降

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Tenía un tumor cerebral que no se podía operar.

他患有无法手术的瘤。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


recrearse, recreativo, recrecer, recreído, recrementicio, recremento, recreo, recriador, recriar, recriminación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接