La galería tenía las certificaciones de seguridad actualizadas.

-廊拥有最新的安全认证。

Belice está en vías de recibir la certificación, tras permanecer libre de la enfermedad durante los últimos tres años.

伯利兹正在接受认证，在去三年中一直没有这种疾病。

Otra pregunta que me hacen también es sobre el DELE, que es un examen de certificación en español.

我还被问到的另一个问题是关于 DELE，这是一种西班牙语认证考试。

Paraguay recibió la certificación de país exento de malaria en 2018, seguido de Argentina (2019) y El Salvador (2021).

巴拉圭于 2018 年被认证为无疟疾国家， 其次是阿根廷（2019 年）萨尔瓦多（2021 年）。

En un comunicado, leído por su portavoz, dijo que acoge con satisfacción la certificación de los resultados de la primera vuelta.

在他的发言人宣读的一份声明中，他表示他对第一轮结果的认证表示欢迎。

Otra forma de deadline que te puede ayudar es precisamente preparar un examen de certificación de un nivel de español como el DELE.

可以帮助您的另一种截止日期是精确准备西班牙语水平认证考试，例如 DELE。

Si por ejemplo te estás preparando un examen de certificación de español, puedes ponerte como recompensa hacerte un viajecito a España si lo apruebas.

例如，如果正在准备西班牙语认证考试，通可以奖励自己一趟西班牙之旅。

Realmente con la virulencia que se desarrolló el fuego y la rapidez con la que se propagó, tenemos serias dudas de que pudiera cumplir esta certificación.

- 真的， 考虑到火灾发展的毒性蔓延的速度，我们严重怀疑它能否满足此认证。

En su lugar, habla de instructores de espada de renombre con los que puede entrenar y de certificaciones de enseñanza que puede obtener para mejorar sus perspectivas profesionales de vuelta a Kochi.

相反，他谈到了他可以一起训练的著名剑术教练以及他可以获得的教学证书，以改善他回到高知的职业前景。

Sin embargo, toma nota con preocupación de los informes sobre intentos de influir en la segunda vuelta de las elecciones y la creciente tensión que esto está causando, a pesar de su certificación.

然而， 它关切地注意到有关试图影响第二轮选举的报道以及由此造成的日益紧张的局势，尽管其得到了证实。

Las certificaciones internacionales de la bc, respectivamente, de 304 y 50 horas de castellano sudamericano.

Lamentablemente, el ministerio de educación rechazó su inscripción a la universidad porque no tenía una certificación oficial de estudios.

Cientos de seguidores de Trump asaltaron el Capitolio y bloquearon durante horas la certificación de los resultados de las elecciones.

Muchas miradas se centran ahora en la empresa, y algunos ya cuestionan la seguridad del sumergible, que no contaba con certificación internacional.

De la decena de aparatos en todo el mundo que bajan a 4000 metros de profundidad, el Titán es el único sin certificación internacional de calidad.

Si estás preparando tu examen de certificación SIELE, tienes que saber que nosotros te podemos ayudar para la inscripción, para la preparación, para lo que tú quieras.

El exvicepresidente Mike Pence, que se negó a la petición deTrump para frenar la certificación de Biden, fue una pieza clave durante el convulso 6 de enero de 2021.

Mientras, Brasil, Colombia y México mantienen su oferta para mediar, cada vez son más los países y líderes políticos que se suman a la reclamación de las certificaciones electorales.

La bioindividualidad es un concepto que me enseñaron a mí en mi certificación en IIN y que significa que lo que es bueno para mí puede ser un veneno para ti y viceversa.