有奖纠错
| 划词

En las otras dos regiones, el Chaco y la Puna, las tendencias en los servicios del ecosistema son variadas.

其余两个地区――查科和普纳在生态系统服务的变动趋势中既有升的也有下降的趋势。

评价该例句:好评差评指正

La única tendencia positiva se observa en la región del Chaco, representada principalmente por un aumento en la superficie de producción de soja.

在其他变动趋势中查科唯一的一个升趋势评价,因为此地的大豆生产增加

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, el aumento en la zona de producción de soja ha tenido repercusiones negativas en los servicios de apoyo de la región del Chaco.

例如,大豆生产面积的增加造成查科地区支持服务的减少

评价该例句:好评差评指正

En América Latina y el Caribe, la secretaría ha colaborado en la preparación de actividades del PASR para el Gran Chaco y la Puna Americana, la preparación del marco del programa transfronterizo Hispaniola (PAN-FRO) entre la República Dominicana y Haití, y la metodología de la ordenación sostenible de las tierras para los países del Caribe que constituirá el PASR del Caribe.

在拉丁美洲和加勒比,秘书处协助制定Gran Chaco和Puna Americana分区域行动方案中的活动,筹备多米尼加共和国和海地之间的伊斯帕尼奥拉岛跨界方案的框架,以及构成加勒比分区域行动方案的加勒比国家的可持续土地管理方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自我作古, 自习, 自习时间, 自下而上, 自相残杀, 自相惊扰, 自相矛盾, 自相矛盾的, 自卸车, 自卸卡车,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

Mientras tanto, las oportunidades en  el Chaco siempre fueron más escasas.

与此同时,查科机会总是比较少。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年11月合集

Se espera que participen del almuerzo Pullaro, de Santa Fe; Cornejo, de Mendoza; Valdés, de Corrientes; Sadir, de Jujuy; y Zdero, de Chaco.

来自圣达菲 Pullaro 预计将参加午餐会;Cornejo, 来自门多萨;巴尔德斯,来自科连特斯;萨迪尔,来自胡胡伊省;和来自查科兹德罗

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年6月合集

El gobernador de Chaco y candidato para la reelección brindó un mensaje alejado del reclamo de la sociedad por el esclarecimiento del caso.

查科州长和连任候社会要澄清案件度发出了信息。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De esa forma, en la década de  1920, llegaron al Chaco paraguayo, un territorio nuevo y con un clima  bastante distinto al que conocían.

就这样, 在20世纪20年代,他们到达了巴拉圭查科, 这是一个气候与他们所熟知地区截然不同新地区。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Veía la monótona llanura del Chaco, con sus alternativas de campo y monte, monte y campo, sin más color que el crema del pasto y el negro del monte.

它看到单调科平原那交替分布田野和山林,山林和田野,除了牧草奶油色和山林黑色,没有其他色彩。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Todo eso en el Chaco paraguayo,   la inmensa región en la que vive muy pero muy poca gente pero que  tiene historias únicas que ofrecer.

这一切都发生在巴拉圭查科,这片面积广阔,口稀少,但却拥有独特故事。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年11月合集

Se espera que la reunión con Pullaro, de Santa Fe; Cornejo, de Mendoza; Valdés, de Corrientes; Sadir, de Jujuy y Zdero, Chaco, que iba a ser la semana pasada, finalmente se lleve adelante mañana al mediodía en la casa de gobierno.

预计将与来自圣达菲 Pullaro 会面;Cornejo, 来自门多萨;巴尔德斯,来自科连特斯;来自胡胡伊和兹德罗萨迪尔·查科原定于上周举行,终于将于明天中午在政府大楼举行。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Unas décadas más tarde protagonizó otro  conflicto bélico: la guerra del Chaco.

几十年后,他又卷入了另一场武装冲突:查科战争

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自学, 自学的, 自学课本, 自寻烦恼, 自言自语, 自养生物, 自养植物, 自以为, 自以为是, 自以为是的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接