Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.
这是一个古文明象形文字写的故事。
La civilización china es una de las más antiguas del mundo.
中国的文化是世界上最古老的文化之一.
Hoy nuestro deber principal es integrar a las civilizaciones.
今天，我们的务是促使不同文明融合。
Vamos a cuestionar la tradición, la historia o la civilización de ese país.
我们一起来讨论一下那个国家的传统，历史和文明。
La humanidad ocupa un espacio común que abarca a todas las civilizaciones.
人类占据着一个同的域，这个域包括所有的文明。
La civilización nómada ocupa una posición relevante en la historia de la china antigua.
游牧文明在中国古代历史上占据着很重的地位。
Por ello, está desligado de todo lo que tenga que ver con la civilización humana.
因此，它与人类文明有同之处。
Ya he mencionado el diálogo entre civilizaciones.
我已经提到文明之间的对话。
Es propiedad común de la todas las civilizaciones.
真理是所有文明的同财产。
La India es una civilización antigua, pero una sociedad joven.
印度文明古老而社会年轻。
Sin embargo, también entraña la posibilidad de provocar malentendidos entre civilizaciones.
但它也有可能导致不同文明间的误解。
Las religiones son la base de las culturas y las civilizaciones.
宗教是不同文化和文明的基石。
Muchas sociedades proporcionan ejemplos de microcosmos de civilizaciones de todo el mundo.
许多社会是散布于全球的不同文明的缩影。
Debemos evitar la politización del diálogo entre los pueblos y las civilizaciones.
我们必须避免把不同人民和文明之间的对话政治化。
Hace falta un diálogo serio entre civilizaciones para fortalecer la cultura de paz.
我们需在不同文明之间进行认真的对话，以加强和平文化。
La verdad no puede ser únicamente propiedad de una civilización o cultura.
真理不可能专属一种文明或文化。
El diálogo entre civilizaciones tiene como objetivo lograr la interacción y la complementariedad.
不同文明对话的目的是实现互动与互补。
El Sudán sostiene que la idea de un enfrentamiento de civilizaciones es una falacia.
苏丹坚信，不同文明冲突的想法是荒谬的。
Reafirmamos que todas las culturas y civilizaciones pueden contribuir a enriquecer a la humanidad.
我们重申，所有文化和文明都有助于丰富人类的生活。
La comprensión mutua entre culturas es indispensable para la coexistencia pacífica de civilizaciones diferentes.
不同文化之间的相互理解，对不同文明的和平处来说不可或缺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Cómo una pandemia afectaría a nuestra civilización?
这会对我们的文造成怎样的影响？
¿Sabes la importancia que tiene para la civilización occidental?
你了解它对西方文的重要性吗？
Encontrar una civilización de hace 50, 000 años en Marte.
文可追溯到5万年前。
A mi izquierda está el último objeto conservado de su civilización.
在我的左边人类文最后一个保存下来的东西。
Eso nos remeció profundamente como civilización.
这一发现让人类文为之震惊。
¿Qué ha hecho que Occidente fuera deslizándose hacia una civilización de este orden?
什么导致西方渐渐堕落成这种秩序的文？
Los primeros indicios de brujería aparecen ya en las civilizaciones clásicas, casi siempre practicada por mujeres.
巫术最早出现在古典文中，通常又女性来施展魔力。
El imperio inca fue la civilización más grande de América hasta la llegada de los europeos.
印加帝国欧洲人到达之前美洲最大的文。
Constituyeron una población bastante numerosa y fueron los que crearon las grandes civilizaciones maya y azteca.
这一个相当庞大的人口，伟大的玛雅文和阿兹特克文的起源。
Resultados notorios en la construcción de la civilización ecológica.
生态文建设成效显著。
Pedir deseos a las estrellas fugaces es una tradición que viene de civilizaciones muy antiguas y primitivas.
向流许愿一个来自非常古老和原始的文的传统。
Calcular ha sido una preocupación constante en todas las civilizaciones.
计算一直所有文都持续关注的问题。
¿Sabes la importancia que tiene para la civilización occidental? Dicen que es el libro más leído del mundo.
你知道它所拥有的对于西方文的重要性吗？据说这世界上读者最多的书。
En esa zona se encontraba el Lago Texcoco, que brindaba agua a una civilización floreciente.
特斯科科湖就位于地区，为繁荣的文带来了水源。
¿Correspondían las semanas a 7 días desde el principio de la civilización?
从人类文诞生之初，期就对应着 7 天吗？
Los monasterios también fueron islas de civilización.
修道院也文的岛屿。
Estas islas de civilización no eran lo común dentro de la sociedad medieval.
这些文的岛屿并不中世纪的常态。
¿Qué es lo que te resultó más sorprendente de esta civilización?
你觉得这一文中最令人惊叹的什么？
Un planeta con una civilización floreciente.
个文蓬勃发展之地。
Los registros de civilizaciones cercanas en Turquía también hacen referencia al cuajo.
附近的土耳其文的记录中也提到了凝乳素。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版现代西班牙语第四册 版现代西班牙语第四册 版现代西班牙语第四册 版现代西班牙语第三册 
务是促使不同文明融合。
同的
域，这个
有
造成怎样的影响？
文
人类文
