La música negra es clave para entender el pop actual.
黑人音乐是了解流行音乐的关键。
La variedad en la alimentación es la clave de una buena salud.
食物的多样化是身体健康的关键。
Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.
这些地名构成了一个关键数据集。
Un almacén bien provisto es la clave de un negocio próspero.
一个繁荣的企业的关键是有一个存储丰富的商店。
¿Cuál es la clave de este equipo?
这一组的关键是什么？
En eso está la clave de su actitud.
他采取这的关键就在那儿。
La solidaridad debe considerarse un principio clave de las relaciones internacionales.
应该把团结视为国际关系的一个关键原则。
La ONUDI y otros socios desempeñarán una función clave en los planes de industrialización.
工组织和其他合作伙伴将在工业化计划方面挥关键作用。
El desarrollo sostenible también es una cuestión clave para nosotros.
可持也是我们的一个关键问题。
Esta información fue complementada con entrevistas a persona expertas e informantes claves.
此后又在这些资料的基础上添加了专业人士及重要知情者访谈的内容。
Es cierto, las Naciones Unidas han sido clave en la historia de las últimas décadas.
当然，联合国在过去几十年的历史中确实挥了关键作用。
Hemos podido capturar o extraditar a más de 600 terroristas, incluidos agentes clave de Al-Qaida.
我们逮捕并引渡了600多名恐怖分子，包括“基地”组织的重要活动分子。
La estrategia de aplicación del nuevo marco de cooperación tiene seis elementos clave.
执行新合作框架的战略有六大要素。
Ese proceso de examen mejoró con la utilización de indicadores clave del rendimiento.
使用主要的业绩指标，扩大这项审查活动。
Esa es la clave para vencer la pobreza en las naciones más pobres del mundo.
这是全世界最贫穷国家摆脱贫穷的关键。
Noruega estima que al Consejo de Seguridad le corresponde un papel clave a este respecto.
挪威认为，安全理事会可以在这方面挥重要作用。
La comisión de consolidación de la paz es un aspecto clave de esa ejecución.
建设和平委员会是落实工作的一个关键方面。
En esta lucha contra la impunidad, la Corte Penal Internacional es una institución clave.
国际刑事法院是反对有罪不罚斗争的关键机构。
Esta demora repercutió en las actividades de adquisición y en otros proyectos clave.
而这一迟误影响到采购工作和其他关键性的项目。
La no devolución es un principio internacional clave de la protección de los refugiados.
保护难民的主要国际原则是不驱回。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
V.Se lograron avances claves en las tres batallas de asalto de plazas fuertes.
V. 三大攻坚战取得关键进展。
Esa es la clave de nuestra esperanza en el futuro.
是我们未来希望的关键。
Yo te diría que YouTube ha sido clave para lo que me ha pasado.
可以说YouTube对我的成长有着重要的影响。
Y en esa tarea la educación es –y será sin duda– la clave esencial.
为了达成个任务，教育毫无疑问是根本的。
Un museo clave para comprender el patrimonio político e ideológico de las guerras cubanas.
如果想了解古巴战争遗留的政治、思想遗产，该博物馆是必来之地。
Bueno, ahí está la clave de todo.
好，接下来我们就来揭晓答案。
La clave del cumplido manejo de los asuntos de China está en nuestro Partido.
办好中国的事情，关键在党。
La repetición es la clave del aprendizaje.
重复是学习的关键。
¡No llame a la policía! ¡Solo quería saber la clave del wifi!
别报警！我只是想知道你们的wifi密码！
Aquí te damos cinco claves para poder verlas.
里我们为大家带来了五个重要的观测提示。
Este periodo es clave para la configuración limítrofe de Chile.
期是确定智利边界的关键。
Miren hasta tienen que poner una clave para entrar, por lo exclusivo que es.
看，进门甚至需要密码，它真是独此一家。
La clave para obtener todos sus beneficios es la regularidad y la moderación.
要获得所有些好处的关键是规律和适度。
Como Edipo dio con la clave, el monstruo, vencido y furioso, se arrojó al mar.
因为俄狄浦斯给出了答案，个被打败而狂怒的怪物跳进了海里。
Ella y Aguilar serían los principales intérpretes de Cortés, piezas clave en la conquista.
她和阿吉拉尔成为科尔特斯的主要翻译，是征服过程中的关键人物。
Es como de repente entender cuál es la clave para hacer algo.
是你突然理解了什么是做某件事的诀窍。
Trata de identificar otras frases y preguntas clave en este tema.
试着找出个话题中的其他关键短语和问题。
Salvo que, estamos olvidando tomar en cuenta la química de otra parte clave del océano.
只是，我们忘记了考虑海洋中另一个重要的化学成分。
El conchado es un paso clave en la producción de chocolate de alta calidad.
炼是高质量巧克力生产中的关键步骤。
En este video te vamos a dar 4 claves para entenderlo.
本视频中，我们将给你4个关键信息，有助于你更好的理解一问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选合集 选合集 选合
的
组织和其他合作伙伴将在工业化计划方面
也是我们的一个关键问题。
是我们未来希望的
根本的。
讯
期是确定智利边界的
炼是高质量巧克力生产中的关键步骤。
